Loucos Lyrics in Turkish by Matias Damasio, Héber Marques
Below, I translated the lyrics of the song Loucos by Matias Damasio from Portuguese to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Camões kelimeler icat etmedi
Bu anı ifade etmek için
Melekler aşkımızı alkışlıyor
Mutluluğumuzu, neşemizi
Tanrı bile bize gülümsedi
Bulutlar görüntümüzü oluşturdu
Gökyüzünde, gökyüzünde
Kalp ağızdan patlar
Ve sesimiz kısılır
Seni seviyorum diye o kadar bağırmaktan
Seni seviyorum diye o kadar bağırmaktan
Ve aşkımız güzel
Ve aşkımız güzel
Ve bizi mutlu eder
Chorus 1
Ama dünya bize deli diyor
Çünkü sokakta kendi kendimize konuşuyoruz
Bize deli diyorlar
Çünkü gökyüzündeki yıldızları sayıyoruz
Bize deli diyorlar
Çünkü görüntümüzü kalbimize dövme yaptırıyoruz
Ama dünya bize deli diyor
Çünkü sokakta kendi kendimize konuşuyoruz
Bize deli diyorlar
Çünkü gökyüzündeki yıldızları sayıyoruz
Bize deli diyorlar
Çünkü görüntümüzü kalbimize dövme yaptırıyoruz
Verse 2
Ve her mevsim kar yağar
Ve radyoda bile bize şarkılar adıyorlar
Dünya gülüşümüze teslim oldu
Cennetin örnekleriyiz
Mükemmel bir çift oluşturuyoruz
Mükemmel bir çift oluşturuyoruz
Ve alevimiz yayılır
Gülümseme buluşur
Ne kadar tatlı öpücük
Ne kadar tatlı öpücük
Chorus 2
Ama dünya bize deli diyor
Çünkü sokakta kendi kendimize konuşuyoruz
Bize deli diyorlar
Çünkü gökyüzündeki yıldızları sayıyoruz
Bize deli diyorlar
Çünkü görüntümüzü kalbimize dövme yaptırıyoruz
Ama dünya bize deli diyor
Çünkü sokakta kendi kendimize konuşuyoruz
Bize deli diyorlar
Çünkü gökyüzündeki yıldızları sayıyoruz
Bize deli diyorlar
Çünkü görüntümüzü kalbimize dövme yaptırıyoruz
Aşkım
Aşkım
Hadi bebeğim
Bebeğim bebeğim
Outro
Ama dünya bize deli diyor
Ama aldırma
Dünya bize deli diyor
Ama aldırma
Dünya bize deli diyor
Dünya bize deli diyor
Deli diyor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
loucos — çılgınlar
Loucos kelimesi 'çılgınlar' veya 'deliler' anlamına gelir. Şarkıda, aşıkların toplum tarafından nasıl görüldüğünü anlatmak için kullanılıyor.
Şarkının ana teması, aşıkların aşklarını o kadar yoğun yaşamaları ki, dışarıdan bakanlara 'çılgın' görünmeleridir. Yalnız konuşmaları, yıldız saymaları veya kalplerine birbirlerinin resimlerini dövmeleri gibi eylemleri, toplumun onları 'loucos' olarak etiketlemesine neden olur. Bu kelime, şarkının romantik ve isyankar ruhunu çok iyi yansıtır.
Matias Damasio ve Héber Marques'ten
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Loucos by Matias Damasio!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music