Loucos Lyrics in Serbian by Matias Damasio, Héber Marques

Loucos znači 'ludaci' ili 'ludi'. To je snažna reč koja se koristi za opisivanje nekoga ko se ponaša nekonvencionalno ili strastveno.

U pesmi, Matias Damasio koristi ovu reč da opiše kako svet doživljava zaljubljeni par. On peva: "Mas o mundo nos chama loucos" (Ali svet nas zove ludacima), jer se ponašaju neobično zbog svoje ljubavi, kao što je pričanje sami sa sobom na ulici ili brojanje zvezda. Ova reč savršeno hvata suštinu njihove intenzivne i nekonvencionalne ljubavi.

U pesmi "Loucos" Matias Damasio i Héber Marques nam pevaju o ljubavi koja je toliko jaka da je svet oko njih smatra ludom. Oni su toliko zaljubljeni da im se čini da ni Kamões [čuveni portugalski pesnik] nije imao dovoljno reči da opiše njihova osećanja: "Camões não inventou palavras para exprimir esse momento" [Kamões nije izmislio reči da izrazi ovaj trenutak].

Njihova ljubav je toliko posebna da čak i anđeli aplaudiraju, a Bog se smeje sa njima! Svet ih naziva ludima jer "falamos sozinhos na rua" [pričamo sami sa sobom na ulici] ili "contamos estrelas no céu" [brojimo zvezde na nebu]. Ali njih dvoje ne mare za to, jer je njihova ljubav prelepa i čini ih srećnima, a to je jedino što je važno.