Loucos Lyrics in Russian by Matias Damasio, Héber Marques
Loucos переводится как "сумасшедшие" или "безумные". Это яркое и эмоциональное слово, которое сразу привлекает внимание.
В песне Матиас Дамасио использует его, чтобы описать влюбленных, которых мир называет "сумасшедшими" за их необычное проявление любви: они разговаривают сами с собой на улице, считают звезды и татуируют свои образы на сердце. Это слово подчеркивает уникальность и силу их чувств, которые выходят за рамки обыденного понимания.
Приготовьтесь к песне, которая заставит вас улыбнуться и, возможно, даже немного потанцевать! В песне "Loucos" Матиас Дамасио и Эбер Маркес поют о такой сильной любви, что она кажется безумием для окружающего мира. Они говорят, что даже великий поэт Камоэнс не смог бы найти слов, чтобы описать их чувства: "Camões não inventou palavras para exprimir esse momento" [Камоэнс не придумал слов, чтобы выразить этот момент].
Эта песня о паре, которая настолько счастлива, что ангелы им аплодируют, и даже Бог улыбается им. Они кричат "te amo" [я люблю тебя] так громко, что у них садится голос, и мир называет их "loucos" [сумасшедшими], потому что они "falamos sozinhos na rua" [разговаривают сами с собой на улице] и "contamos estrelas no céu" [считают звезды в небе]. Но им все равно, ведь их любовь – это "par perfeito" [идеальная пара], и она делает их по-настоящему счастливыми.
