Loucos Lyrics in Latvian by Matias Damasio, Héber Marques
Loucos nozīmē 'traki' vai 'ārprātīgi'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta cilvēkus, kuri rīkojas neparasti vai ir ļoti iemīlējušies.
Dziesmā Matias Damasio to izmanto, lai aprakstītu pāri, kuru pasaule sauc par 'trakiem', jo viņi tik ļoti mīl viens otru, ka runā paši ar sevi, skaita zvaigznes un tetovē viens otra attēlus. Tas ir aizkustinošs veids, kā izcelt viņu mīlestības intensitāti un unikalitāti.
Matiasa Damasio dziesma "Loucos" ar Héberu Markesu ir par mīlestību, kas ir tik liela un spēcīga, ka pasaule to nesaprot un sauc mīlētājus par trakiem. Bet viņiem tas ir vienalga! Viņi ir tik laimīgi, ka pat eņģeļi aplaudē viņu mīlestībai un Dievs viņiem smaida. Viņi saka, ka pat Kamojns [slavens portugāļu dzejnieks] neizgudroja vārdus, lai aprakstītu šo brīdi.
Viņi ir tik ļoti iemīlējušies, ka runā paši ar sevi uz ielas, skaita zvaigznes un pat uztetovējuši viens otra attēlu savās sirdīs. Pasaule viņus sauc par "loucos" [trakajiem], bet viņi ir priecīgi par to, ka viņu mīlestība ir tik īpaša. Viņi ir kā piemērs paradīzei, un pat sniegs krīt visos gadalaikos viņu dēļ. Viņu mīlestība ir tik salda, ka pat radio velta viņiem dziesmas. Vai nav jauki?
