Loucos Lyrics in German by Matias Damasio, Héber Marques
Loucos bedeutet "Verrückte" oder "Narren". Es ist ein interessantes Wort, da es im Kontext des Liedes eine doppelte Bedeutung hat.
Die Welt nennt das Paar "loucos", weil sie ihre Liebe auf unkonventionelle Weise ausdrücken – sie reden allein auf der Straße, zählen Sterne und tätowieren sich gegenseitig. Doch für das Paar selbst ist ihre "Verrücktheit" ein Zeichen ihrer tiefen, einzigartigen Liebe, die sie glücklich macht und über die Normen der Gesellschaft hinausgeht.
Matias Damasio und Héber Marques nehmen uns mit auf eine Reise in die Welt der „Loucos“ – der Verrückten! Dieses Lied feiert die Art von Liebe, die so groß und allumfassend ist, dass sie für Außenstehende vielleicht ein bisschen verrückt wirkt. Die Texte sind voller wunderschöner Bilder, die zeigen, wie tief diese Liebe geht.
Stell dir vor: „Anjos aplaudem nosso amor“ [Engel applaudieren unserer Liebe] und sogar „Deus sorriu pra nós“ [Gott lächelte uns zu]! Die Liebenden sind so glücklich, dass sie „falamos sozinhos na rua“ [alleine auf der Straße reden] und „contamos estrelas no céu“ [Sterne am Himmel zählen]. Es ist eine Liebe, die so stark ist, dass sie „tatuamos nossa imagem no coração“ [unser Bild ins Herz tätowieren]. Obwohl die Welt sie „loucos“ [verrückt] nennt, ist ihr Glück ansteckend, und ihr „amor é lindo“ [Liebe ist wunderschön]!
