Loucos Lyrics in Finnish by Matias Damasio, Héber Marques
Loucos tarkoittaa "hulluja". Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa, miten maailma näkee rakastavaiset, jotka ovat niin syvällä rakkaudessaan, että heidän käytöksensä vaikuttaa muista epätavalliselta.
Laulussa Matias Damasio laulaa: "Mas o mundo nos chama loucos" (Mutta maailma kutsuu meitä hulluiksi). Se viittaa siihen, että heidän rakkautensa on niin voimakasta ja ainutlaatuista, että ulkopuoliset eivät ymmärrä sitä ja pitävät heitä hulluina. Se on kaunis tapa kuvata intohimoista ja ehdotonta rakkautta.
Matias Damasion ja Héber Marquesin ”Loucos” on ihana laulu rakkaudesta, joka uhmaa maailman odotuksia. Se kertoo siitä, kuinka rakkaus voi saada meidät tekemään asioita, jotka muiden mielestä ovat hulluja, mutta jotka rakkauden huumassa tuntuvat täysin luonnollisilta.
Laulussa kuvaillaan, kuinka rakastavaiset ovat niin syvällä tunteissaan, että heidän on vaikea löytää sanoja kuvaamaan sitä: ”Camões não inventou palavras / Para exprimir esse momento” [Camões ei keksinyt sanoja / ilmaisemaan tätä hetkeä]. He ovat niin onnellisia, että jopa enkelit ja Jumala hymyilevät heille. Maailma saattaa kutsua heitä hulluiksi, koska he puhuvat itsekseen kadulla, laskevat tähtiä tai tatuoivat toistensa kuvia sydämiinsä, mutta heidän rakkautensa on niin vahvaa, että se saa lumen satamaan kaikkina vuodenaikoina ja heille omistetaan lauluja radiossa. He ovat täydellinen pari, ja heidän rakkautensa on esimerkki paratiisista. Eikö olekin ihana ajatus?
