Loucos Lyrics in Croatian by Matias Damasio, Héber Marques
Loucos znači 'ludi' ili 'luđaci'. To je vrlo upečatljiva riječ koja se ponavlja u refrenu pjesme, naglašavajući središnju temu.
U kontekstu pjesme, Matias Damasio koristi ovu riječ kako bi opisao par čiju ljubav svijet smatra ludom jer se ponašaju nekonvencionalno – pričaju sami sa sobom na ulici, broje zvijezde i tetoviraju jedno drugome sliku na srcu. Pjesma slavi tu 'ludost' kao dokaz njihove duboke i jedinstvene ljubavi.
Jeste li ikada bili toliko zaljubljeni da vas je svijet prozvao 'ludima'? Matias Damasio i Héber Marques pjevaju o upravo takvoj ljubavi u pjesmi "Loucos"! To je ona vrsta ljubavi zbog koje se osjećate kao da "Anđeli aplaudiraju našu ljubav" [Anjos aplaudem nosso amor] i čak "Bog nam se nasmiješio" [Até Deus sorriu pra nós].
Zamislite ovo: oblaci na nebu tvore vašu sliku, a vaše srce "eksplodira kroz usta" [Coração explode pela boca] od sreće. Pjesma govori o tome kako svijet možda misli da su ludi jer "pričaju sami sa sobom na ulici" [falamos sozinhos na rua] ili "broje zvijezde na nebu" [contamos estrelas no céu], ali njima je to nevažno. Njihova ljubav je toliko jaka da "tetoviraju svoju sliku na srcu" [tatuamos nossa imagem no coração]. To je jednostavno predivna priča o tome kako ljubav može biti toliko moćna da prkosi svim očekivanjima i čini da se osjećate kao da ste u raju, bez obzira na to što drugi misle.
