Não Tardará Lyrics in Slovak by Matheus Rizzo
Tardará je budúci čas slovesa tardar, ktoré znamená „trvať“ alebo „meškať“. V spojení „Não tardará“ nejde o doslovné „nebude meškať“, ale o povzbudivé posolstvo „už čoskoro“ alebo „nebude to dlho trvať“ v súvislosti s Kristovým návratom.
Túto pieseň si zamiluješ pre jej priamosť. Brazílsky hudobník Matheus Rizzo v nej ide priamo k veci a opakuje jedinú silnú myšlienku: „Não tardará, Cristo irá voltar“ (Nebude to trvať dlho, Kristus sa vráti) a „vamos para o lar“ (ideme domov). Slovo „lar“ v portugalčine neznamená len obyčajný dom ako stavbu, ale skutočný, hrejivý domov. Text nepoužíva žiadne zložité metafory ani básnické hádanky. Všetko sa točí okolo očakávania, balenia kufrov na cestu na druhý svet a túžby byť pripravený, presne ako hovorí veta „Eu quero me preparar“ (Chcem sa pripraviť).
Najkrajší detail prichádza v momente, keď Rizzo spomenie, čo vlastne plánuje po príchode robiť. Žiadne okázalé oslavy, chce jednoducho „Lá no Céu Conversar com Jesus“ (Tam v Nebi sa rozprávať s Ježišom), a to po boku niekoho blízkeho („junto a você“ – spolu s tebou). Pieseň sa nesie v rytme pokojnej istoty, kde sa slovo „subir“ (stúpať hore / ísť hore) stáva symbolom konečného odchodu zo zeme.
