Não Tardará Lyrics in Italian by Matheus Rizzo

Below, I translated the lyrics of the song Não Tardará by Matheus Rizzo from Portuguese to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Non tarderà, Cristo tornerà
Non tarderà, andremo a casa
Non tarderà, Cristo tornerà
Non tarderà, andremo a casa
Voglio prepararmi, perché presto saliremo
E voglio insieme a te, lassù in Cielo
Parlare con Gesù
Chorus 2
Non tarderà, Cristo tornerà
Non tarderà, andremo a casa
Voglio prepararmi, perché presto saliremo
E voglio insieme a te, lassù in Cielo
Parlare con Gesù
Chorus 3
Non tarderà
Cristo tornerà
Non tarderà, andremo a casa
Voglio prepararmi, perché presto saliremo
E voglio insieme a te, lassù in Cielo
Parlare con Gesù
Chorus 4
Non tarderà, Cristo tornerà
Non tarderà, andremo a casa
Andremo a casa
Did you like this lyrics translation?

lar — casa / focolare

Lar significa “casa” o “focolare”, ma con un tono più affettuoso e poetico rispetto a casa. Nel brano indica la dimora celeste verso cui i credenti stanno andando: “vamos para o lar” significa “andiamo verso la nostra casa”, cioè il Cielo.

Hai presente quei brani semplici che ti entrano subito in testa? In questo pezzo brasiliano, Matheus Rizzo va dritto al punto con un messaggio di pura speranza spirituale. Il testo ruota tutto intorno a un'idea fissa: l'attesa del ritorno di Gesù. Con il ritornello scandito da "Não tardará, Cristo irá voltar" (Non tarderà, Cristo tornerà) e "vamos para o lar" (andiamo verso casa), Rizzo immagina il paradiso come una vera e propria casa accogliente che aspetta chi crede, togliendo qualsiasi paura della fine dei tempi.

C'è anche un tocco molto intimo e dolce in mezzo a tanta solennità. L'artista non pensa solo a un evento cosmico, ma al desiderio di condividere quel momento con le persone care: "E quero junto a você, Lá no Céu / Conversar com Jesus" (E voglio, insieme a te, Lassù in Cielo / Parlare con Gesù). È un'immagine quasi da salotto tra amici, solo ambientata tra le nuvole. Il verbo "subir" (salire) nella frase "Pois vamos logo subir" (Perché presto saliremo) richiama proprio l'idea dell'ascesa, e tutto il brano diventa un invito spontaneo a prepararsi per quel viaggio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Não Tardará by Matheus Rizzo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH NÃO TARDARÁ BY MATHEUS RIZZO
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Matheus Rizzo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.