The Living Proof Lyrics in Slovenian by Mary J. Blige

Home / Lyrics translation / Mary J. Blige / The Living Proof

Below, I translated the lyrics of the song The Living Proof by Mary J. Blige from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

To bo dolgo, dolgo potovanje

To bo vzpon navzgor

To bo težek boj

To bodo nekatere osamljene noči

Ampak pripravljena sem nadaljevati

Tako sem vesela, da je najhuje mimo

Ker me je skoraj uničilo

Zdaj lahko začnem živeti

Počutim se, kot da lahko storim karkoli

In končno se ne bojim dihati

Karkoli mi rečeš

In vse, kar storiš

Ne moreš zanikati resnice

Ker sem živi dokaz

Toliko jih ne preživi

Preprosto jim ne uspe

Ampak poglej me

Sem živi dokaz

Da, sem

Ko pomislim nazaj, je bilo življenje boleče

Da, bilo je

Vzelo je nekaj časa, da sem se naučila smejati

Tako da zdaj bom govorila s svojimi ljudmi

O nevihti, o nevihti

Tako vesela, da je najhuje mimo

Zdaj lahko začnem leteti

Moji najboljši dnevi so tik pred mano

In skoraj sem tam

Ker zdaj sem svobodna

Karkoli mi rečeš

In vse, kar storiš

Ne moreš zanikati resnice

Ker sem živi dokaz

Toliko jih ne preživi

Preprosto jim ne uspe

Ampak poglej me

Sem živi dokaz

Vem, kam grem

Ker vem, kje sem bila

Imam nekaj zvezd, ki kažejo

Ostala bom močna, nadaljevala bom

Tako bom

Karkoli mi rečeš

In vse, kar storiš

Ne moreš zanikati resnice

Ker sem živi dokaz

Toliko jih ne preživi

Preprosto jim ne uspe

Ampak poglej me

Sem živi dokaz

Nič v mojem življenju ni bilo lahko

Ampak nič me ne bo držalo pri tleh

Ker vem veliko več danes

Kot sem vedela včeraj

Tako da sem pripravljena nadaljevati

Lordy mm

Did you like this lyrics translation?

proof — dokaz

Proof pomeni 'dokaz'. V vsakdanjem jeziku se pogosto uporablja v pravnem ali znanstvenem kontekstu, vendar ima v tej pesmi globlji, bolj oseben pomen.

Mary J. Blige poje: "I'm the living proof" (Sem živi dokaz). S tem izraža, da je kljub težavam in bolečinam, ki jih je preživela, preživela in je zdaj močnejša. Njena prisotnost in preživetje sta dokaz njene odpornosti in moči, kar je zelo navdihujoče.

Pripravite se na navdihujočo himno preživetja in moči! Pesem Mary J. Blige, "The Living Proof", je kot močan objem po dolgi in težki poti. Govori o tem, kako se prebiti skozi najhujše in izstopiti močnejši. Mary J. Blige nam pove, da je za njo "long, long journey" [dolga, dolga pot] in "uphill climb" [vzpon navzgor], polna "lonely nights" [osamljenih noči]. Ampak veste kaj? Pripravljena je iti naprej, saj je "so glad the worst is over" [tako vesela, da je najhuje mimo].

To ni le pesem o preživetju, ampak o tem, da si živi dokaz, da je mogoče. Mary J. Blige pravi: "You can't deny the truth, Cause I'm the living proof" [Ne moreš zanikati resnice, ker sem živi dokaz]. Kljub temu, da mnogi ne preživijo, ona je tukaj, močna in svobodna. Spominja se, kako je bilo življenje boleče in kako je trajalo, da se je naučila nasmejati. Zdaj pa je pripravljena leteti, saj so "My best days are right in front of me" [Moji najboljši dnevi pred menoj]. To je resnično navdihujoče, kajne?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Living Proof by Mary J. Blige!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mary J. Blige The Living Proof Lyrics