The Living Proof Lyrics in Slovak by Mary J. Blige

Below, I translated the lyrics of the song The Living Proof by Mary J. Blige from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bude to dlhá, dlhá cesta
Bude to stúpanie do kopca
Bude to ťažký boj
Budú to nejaké osamelé noci
Ale som pripravená pokračovať
Som taká rada, že to najhoršie je za mnou
Pretože ma to skoro zničilo
Môžem začať žiť teraz
Cítim, že môžem urobiť čokoľvek
A konečne sa nebojím dýchať
Čokoľvek mi povieš
A všetko, čo urobíš
Nemôžeš poprieť pravdu
Pretože som živý dôkaz
Tak veľa ich neprežije
Jednoducho to nezvládnu
Ale pozri sa na mňa
Som živý dôkaz
Áno, som
Keď sa obzriem, život bol bolestivý
Áno, bol
Trvalo to chvíľu, kým som sa naučila usmievať
Takže teraz budem hovoriť so svojimi ľuďmi
O búrke, o búrke
Taká rada, že to najhoršie je za mnou
Môžem začať lietať teraz
Moje najlepšie dni sú priamo predo mnou
A už som skoro tam
Pretože teraz som slobodná
Čokoľvek mi povieš
A všetko, čo urobíš
Nemôžeš poprieť pravdu
Pretože som živý dôkaz
Tak veľa ich neprežije
Jednoducho to nezvládnu
Ale pozri sa na mňa
Som živý dôkaz
Viem, kam idem
Pretože viem, kde som bola
Mám pár hviezd, ktoré ukazujú
Zostanem silná, budem pokračovať
Tak to urobím
Čokoľvek mi povieš
A všetko, čo urobíš
Nemôžeš poprieť pravdu
Pretože som živý dôkaz
Tak veľa ich neprežije
Jednoducho to nezvládnu
Ale pozri sa na mňa
Som živý dôkaz
Nič v mojom živote nebolo ľahké
Ale nič ma neudrží dole
Pretože dnes viem oveľa viac
Než som vedela včera
Takže som pripravená pokračovať
Lordy mm
Mm
Did you like this lyrics translation?

uphilldo kopca

Uphill doslova znamená „do kopca“. V kontexte piesne sa však používa metaforicky.

Mary J. Blige spieva o „uphill climb“ (výstupe do kopca), čo symbolizuje ťažkú a náročnú cestu životom, plnú prekážok, ktoré treba prekonať. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje boj a vytrvalosť.

Priprav sa na poriadnu dávku inšpirácie s piesňou "The Living Proof" od Mary J. Blige! Táto pieseň je ako povzbudenie od najlepšej kamošky, ktorá ti hovorí, že aj keď je život ťažký, zvládneš to. Mary nám tu ukazuje, že prešla dlhú cestu plnú bolesti a prekážok, ale nikdy sa nevzdala. Spieva o tom, že to bola "long, long journey" [dlhá, dlhá cesta] a "uphill climb" [stúpanie do kopca], ale je pripravená ísť ďalej.

Je to pieseň o prežití a o tom, že sa treba postaviť na vlastné nohy. Mary hovorí, že "the worst is over" [to najhoršie je za mnou] a konečne "I'm not afraid to breathe" [nebojím sa dýchať]. Je to silné vyhlásenie, že nech už jej život priniesol čokoľvek, ona je "the living proof" [živý dôkaz], že sa to dá zvládnuť. Jej slová "My best days are right in front of me" [Moje najlepšie dni sú predo mnou] sú plné nádeje a ukazujú, že vždy je dôvod veriť v lepšiu budúcnosť. Je to skvelá pieseň, ktorá ťa povzbudí, keď sa cítiš na dne!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Living Proof by Mary J. Blige!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE LIVING PROOF BY MARY J. BLIGE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mary J. Blige
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.