The Living Proof Lyrics in Latvian by Mary J. Blige
Proof nozīmē "pierādījums". Tas ir spēcīgs vārds, kas dziesmā tiek izmantots, lai uzsvērtu dziedātājas izturību un spēju pārvarēt grūtības.
Dziesmā Mērija Dž. Blaidža dzied: "Cause I'm the living proof" (Jo esmu dzīvs pierādījums). Viņa sevi pasniedz kā dzīvu apliecinājumu tam, ka ir iespējams izdzīvot un plaukt pat pēc smagiem laikiem, iedvesmojot klausītājus ar savu stāstu.
Šī dziesma ir kā uzmundrinājums ikvienam, kurš ir gājis cauri grūtībām un iznācis no tām stiprāks! Merijas Džejas Blaidžas dziesma "The Living Proof" ir par to, ka, lai gan ceļš ir bijis garš un grūts – "It's gonna be a long, long journey" [Tas būs garš, garš ceļojums], ar daudzām vientuļām naktīm un cīņām, viņa ir gatava turpināt. Viņa ir tik priecīga, ka sliktākais ir garām – "I'm so glad the worst is over" [Esmu tik priecīga, ka sliktākais ir garām] – un tagad viņa var sākt dzīvot un justies brīva.
Viņa ir dzīvs pierādījums tam, ka var izdzīvot un tikt cauri, pat ja daudzi citi to nespēj. Merija Džeja Blaidža saka: "But look at me, I'm the living proof" [Bet paskaties uz mani, esmu dzīvs pierādījums]. Viņa atzīst, ka dzīve ir bijusi sāpīga un pagāja laiks, lai iemācītos smaidīt, bet tagad viņa ir brīva un zina, kurp dodas. Tas ir iedvesmojošs stāsts par izturību un cerību!
