Scared To Be Lonely Lyrics in Romanian Martin Garrix , Dua Lipa

Home / Lyrics Translation / Martin Garrix / Scared To Be Lonely

Below, I translated the lyrics of the song Scared To Be Lonely by Martin Garrix from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

La început a fost grozav

Mâinile pe trupul celuilalt

Nu suportam să fim departe

Mai aproape e mai bine

Chorus 1

Acum ne certăm și trântim uși

Amplificăm toate defectele

Și mă întreb de ce, mă întreb pentru ce

De ce tot revenim pentru mai mult

E vorba doar de corpurile noastre?

Ne pierdem amândoi mințile?

Chorus 1

E singurul motiv pentru care mă ții în noaptea asta

Că ne e frică să fim singuri?

Avem nevoie de cineva

Doar ca să simțim că suntem bine?

Chorus 1

E singurul motiv pentru care mă ții în noaptea asta

Că ne e frică să fim singuri?

Verse 2

Prea mult timp, ne pierdem pe noi

Unde era realitatea?

Nedefinit, ne îndepărtăm tot mai mult

Am uitat cum se simte

Chorus 2

Toate certurile urâte și ușile trântite

Amplificăm toate defectele

Și mă întreb de ce, mă întreb pentru ce

Parcă tot revenim după și mai mult

E vorba doar de corpurile noastre?

Ne pierdem amândoi mințile?

Chorus 2

E singurul motiv pentru care mă ții în noaptea asta

Că ne e frică să fim singuri?

Avem nevoie de cineva

Doar ca să simțim că suntem bine?

Chorus 2

E singurul motiv pentru care mă ții în noaptea asta

Că ne e frică să fim singuri?

Ne e frică să fim singuri

Bridge

Chiar dacă știm că e greșit

A fost mereu cineva mai bun pentru noi

Spune-mi, cum putem să mai rezistăm?

Ne agățăm în noaptea asta fiindcă ne e frică să fim singuri

Chiar dacă știm că e greșit

A fost mereu cineva mai bun pentru noi

Spune-mi, cum putem să mai rezistăm?

Ne agățăm în noaptea asta fiindcă ne e frică să fim singuri

Chorus 3

E vorba doar de corpurile noastre?

Ne pierdem amândoi mințile?

Chorus 3

E singurul motiv pentru care mă ții în noaptea asta

Că ne e frică să fim singuri?

Outro

Ne e frică să fim singuri

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing

Georgia Overton, Kyle Sheer, Martijn Garritsen, Nate Company

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Scared To Be Lonely” îi aduce la un loc pe producătorul olandez Martin Garrix și pe vocea inconfundabilă a Duei Lipa într-un imn electro-pop despre nesiguranță și fragilitatea relațiilor moderne. Versurile descriu un cuplu care a pornit cu pasiune și apropiere, dar a ajuns să se piardă printre certuri, uși trântite și defecte scoase sub lupă. Refrenul plin de întrebări – „Este doar atracție? Ne ținem strâns doar pentru că ne e frică de singurătate?” – arată lupta interioară dintre ce simt și ce ar trebui să facă.

Piesa devine un dialog sincer despre dependență emoțională: două persoane rămân împreună nu din dragoste adevărată, ci pentru că absența celuilalt pare mai dureroasă decât conflictele zilnice. Prin beat-urile energice și vocea melancolică, cântecul te provoacă să-ți examinezi propriile relații și să-ți dai seama dacă alegi compania din afecțiune autentică sau pur și simplu pentru a umple golul lăsat de singurătate.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Scared To Be Lonely by Martin Garrix!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Martin Garrix Scared To Be Lonely Lyrics