Repeat It Lyrics in French Martin Garrix , Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Repeat It by Martin Garrix from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Reste pour la nuit
Appelle ça comme tu veux
Et je ferai un compromis
Pour t'avoir dans mes bras
C'est ce dont tu avais besoin ?
Car je trouverai la foi en n'importe quoi
Ne combats pas ce sentiment
Rembobine, répète
Si le monde s'arrête ce soir
Tu seras dans mes bras
Nous serons figés dans le temps
Sous les étoiles
Mes poumons crient
Ce cœur saigne
J'adore ce sentiment
Alors rembobine, répète
Alors rembobine, répète
Ferme juste les yeux
Tout ce que tu as besoin de voir
C'est ton cœur et le mien
Sous les draps
Et ne combats pas tes démons
Car ils te mettront en pièces
Et si les ténèbres s'insinuent
Rembobine, répète
Si le monde s'arrête ce soir
Tu seras dans mes bras
Nous serons figés dans le temps
Sous les étoiles
Mes poumons crient
Ce cœur saigne
J'adore ce sentiment
Alors rembobine, répète
Alors rembobine, répète
Si le monde s'arrête ce soir
Tu seras dans mes bras
Nous serons figés dans le temps
Sous les étoiles
Mes poumons crient
Ce cœur saigne
J'adore ce sentiment
Alors rembobine, répète
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

demonsdémons

Demons signifie 'démons'. C'est un mot puissant et souvent utilisé de manière métaphorique pour représenter des peurs intérieures, des doutes, des addictions ou des luttes personnelles.

Dans cette chanson, l'artiste chante "And don't fight your demons, 'Cause they will tear you apart from the seams" (Et ne combats pas tes démons, car ils te déchireront par les coutures). Cela suggère qu'il faut accepter ou comprendre ses propres luttes internes plutôt que de les combattre directement, car cela pourrait être destructeur. C'est une expression intrigante qui invite à la réflexion.

Préparez-vous à une collaboration électrisante entre le DJ néerlandais Martin Garrix et l'auteur-compositeur-interprète britannique Ed Sheeran ! Dans "Repeat It", les artistes nous plongent au cœur d'un moment passionné et intense, si parfait qu'on voudrait le revivre à l'infini. La chanson explore le désir de capturer une connexion éphémère, un instant suspendu dans le temps où tout le reste disparaît. C'est comme appuyer sur le bouton repeat de votre sentiment préféré, encore et encore.

Le message est clair : vivez l'instant présent à fond, même si c'est douloureux et intense. Les paroles comme "If the world ends tonight" (Si le monde s'arrêtait ce soir) ne sont pas à prendre au pied de la lettre. Elles symbolisent l'importance capitale de ce moment partagé, un refuge contre les angoisses et les "démons" intérieurs. C'est une célébration de l'amour et de la passion comme une échappatoire, un sentiment si puissant qu'on est prêt à tout pour le ressentir à nouveau.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Repeat It by Martin Garrix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REPEAT IT BY MARTIN GARRIX
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Martin Garrix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.