Now That I've Found You Lyrics in Romanian Martin Garrix

Below, I translated the lyrics of the song Now That I've Found You by Martin Garrix from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Adu-ți aminte de vremea din viața ta
Când credeai că va fi simplu
Dar e greu când înfrunți lumea de unul singur
Șansa aceea unică pe care o arunci spre cer
Sperând că altcineva o poate vedea
Doar un semn că nu ești acolo singur
Chorus 1
La noapte devenim una
Ți-am așteptat chemarea de trezire
Acum devin mai puternic
Îl aud chiar și-n furtună
Cântăm
Nu vreau s-o fac fără tine
Nu-ți mai dau drumul acum că te-am găsit
Acum că te-am găsit
Nu-ți mai dau drumul acum că te-am găsit
Nu-ți mai dau drumul acum că te-am găsit
Acum că te-am găsit
Verse 2
Unii zic că nu te mai poți întoarce
În orașul clădit pentru visători
Dar știu c-o putem găsi pe cont propriu
Unica șansă pe care o lansăm spre cer
Dar de data asta suntem împreună
Suntem chiar aici, în clipa care ne aparține
Chorus 2
La noapte devenim una
Ți-am așteptat chemarea de trezire
Acum devin mai puternic
Îl aud chiar și-n furtună
Cântăm
Nu vreau s-o fac fără tine
Nu-ți mai dau drumul acum că te-am găsit
Acum că te-am găsit
Acum că te-am găsit
Nu-ți mai dau drumul acum că te-am găsit
Acum că te-am găsit
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Martin Garrix, tânărul producător olandez cunoscut pentru energia sa debordantă, ne invită în „Now That I’ve Found You” să retrăim momentele în care viața părea ușoară, dar s-a dovedit copleșitoare atunci când eram singuri. Versurile descriu un „semnal tras spre cer” – acea scânteie de speranță trimisă pentru a găsi pe cineva care să ne înțeleagă. Piesa vorbește despre căutarea unei conexiuni autentice și despre dorința de a nu mai lupta pe cont propriu.

Odată ce două inimi se regăsesc, refrenul devine un legământ puternic: „I won’t let go now that I’ve found you”. Melodia transformă sentimentul de izolare în forță comună – exact ca un „orășel al visătorilor” ce poate fi reconstruit atunci când suntem împreună. Ritmul vibrant și vocile care se înalță „ca un tunet” amplifică mesajul: împreună suntem mai puternici, iar găsirea cuiva care să creadă în noi schimbă totul. Este un imn al prieteniei, al iubirii și al promisiunii că, odată descoperit, acel „tu” nu va mai fi niciodată lăsat în urmă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Now That I've Found You by Martin Garrix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOW THAT I'VE FOUND YOU BY MARTIN GARRIX
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Martin Garrix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.