Contigo Lyrics in English by Marta Santos

Below, I translated the lyrics of the song Contigo by Marta Santos from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
When I get home as if you were
Your aroma stayed on the ladder
The rubbing confuses
It does not let breathe
Pa 'look at life I have a thousand way'
And I chose your eyes to see her full
I don't know what happens to me
This heat hugs me
There is nothing more beautiful than a story with you
And wake up with your voice to the ear
Because if we are together we lose our heads
I do not need to pray to God, our love confesses it
And I love to see you
And at Madrugá I like to kiss me '
Sing my songs, let's see what you think
You are like the flowers, if the watering, grows
We are point and apart
I like that I always have something to tell you
If I am wrong, I just look at you
You are to blame for me to see you
There is nothing more beautiful than a story with you
And wake up with your voice to the ear
Because if we are together we lose our heads
I do not need to pray to God, our love confesses it
Pa 'look at life I have a thousand way'
And I chose your eyes to see her full
I don't know what happens to me
This heat hugs me
There is nothing more beautiful than a story with you
And wake up with your voice to the ear
Because if we are together we lose our heads
I do not need to pray to God, our love confesses it
There is nothing more beautiful
Nothing more beautiful than such a story with you
Give me a story, love
And how beautiful, how beautiful this story with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

madrugáearly morning

Madrugá is a colloquial and shortened form of "madrugada," which means "early morning" or "dawn." It's a charming and less common way to refer to this time of day, often used in more intimate or poetic contexts.

In the song, Marta Santos sings, "Y por la madrugá me gusta que me bese'" (And in the early morning, I like you to kiss me). This use of madrugá adds a touch of tenderness and familiarity, painting a picture of a romantic, quiet moment at the start of the day.

Marta Santos's "Contigo" is such a sweet song about finding pure joy and completeness in another person. The lyrics really bring to life that feeling of someone's presence lingering even when they're not there, like when she sings, "Se quedó tu aroma por la escalera" [Your scent remained on the stairs]. It's all about how this person makes life feel full and vibrant, even when there are a "mil maneras" [thousand ways] to look at life, she chooses to see it through their eyes.

It's clear this connection is something truly special, almost spiritual for her, as she says, "No me hace falta rezarle a Dios, nuestro amor lo confiesa" [I don't need to pray to God, our love confesses it]. The song is filled with these tender moments, from wanting to wake up to their voice to enjoying their kisses in the early morning. She even compares them to flowers that grow when watered, suggesting their love thrives with care. It's just a beautiful celebration of a love that makes everything better, where simply looking at them is enough to lift her spirits.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Contigo by Marta Santos!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CONTIGO BY MARTA SANTOS
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Marta Santos
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARTA SANTOS