Leave Before You Love Me Lyrics in Romanian Marshmello , Jonas Brothers

Below, I translated the lyrics of the song Leave Before You Love Me by Marshmello from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Văd că mă suni
N-am vrut să te las așa
E cinci dimineața, yeah, yeah
O sută pe bord
Că roțile se învârt
Nu ridic piciorul de pe accelerație
Și a fost de-ajuns o singură noapte
Ca să văd capătul drumului
Privind adânc în ochii tăi, tăi
Chorus 1
Dansez pe margine, gata să merg prea departe
Îmi dă peste cap mintea, cum îți dau eu peste inima
Dacă te trezești în patul tău, singur în întuneric
Iartă-mă, trebuie să plec înainte să mă iubești
Plec înainte să mă iubești
Plec înainte să mă iubești
Plec înainte să mă iubești
Plec înainte să mă iubești
Verse 2
Mă pricep prea bine să știu
Când să las petrecerea în urmă
Nu-mi pasă dacă observă, yeah, yeah, no
Prind doar o mașină
Prefer să fiu singur, yeah
Verse 2
Decât strâns prea tare în jurul corpului tău
Yeah, sunt genul care se dezbracă
Nu-mi dau inima la frânt
Că sunt prea dus ca să mai rămân, rămân
Chorus 2
Dansez pe margine, gata să merg prea departe
Îmi dă peste cap mintea, cum îți dau eu peste inima
Dacă te trezești în patul tău, singur în întuneric
Iartă-mă, trebuie să plec înainte să mă iubești
Plec înainte să mă iubești
Plec înainte să mă iubești
Plec înainte să mă iubești
Plec înainte să mă iubești
Outro
Dansez pe margine, o duc prea departe
Îmi tulbur mintea, cum îți tulbur inima
Iartă-mă, singur în întuneric
Iartă-mă, plec înainte să mă iubești
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Leave Before You Love Me” vorbește despre acel moment electrizant în care simți că relația alunecă spre ceva serios, însă instinctul de autoprotecție îți spune să apeși accelerația și să dispăi înainte ca lucrurile să devină prea profunde. Versurile descriu o scenă de noapte: ora 5 dimineața, motorul turat, „a hundred on the dash”, ochii persoanei iubite reflectați în lumina farurilor. E un amestec de tentație și teamă, un dans pe muchie – personajul principal se simte atras, dar și speriat de ideea de a-și expune inima.

Mesajul central este lupta dintre dorința de conexiune și frica de suferință. El preferă „să plece înainte să fie iubit”, convinși că solitudinea temporară doare mai puțin decât o inimă frântă pe termen lung. Momentul este intens, sincer și ușor melancolic: a iubi poate fi minunat, însă uneori cea mai greu de spus despărțire este chiar înainte ca dragostea să înceapă cu adevărat. Piesa ne amintește că emoțiile pot fi rapide ca un drum pe autostradă și că, de multe ori, cel mai mare risc este să rămâi suficient de mult încât să-ți pese.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Leave Before You Love Me by Marshmello!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEAVE BEFORE YOU LOVE ME BY MARSHMELLO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Marshmello
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.