Leave Before You Love Me Lyrics in Portuguese Marshmello , Jonas Brothers

Below, I translated the lyrics of the song Leave Before You Love Me by Marshmello from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vejo você ligando
Não quis te deixar desse jeito
São cinco da manhã, yeah, yeah
Cem no velocímetro
Porque minhas rodas tão girando
Não tiro o pé do acelerador
E bastou só uma noite
Pra enxergar o fim da linha
Olhando fundo nos teus olhos, olhos
Chorus 1
Dançando no limite, prestes a ir longe demais
Isso bagunça minha cabeça, do jeito que bagunço teu coração
Se você acordar na tua cama, sozinha no escuro
Desculpa, tenho que partir antes que você me ame
Partir antes que você me ame
Partir antes que você me ame
Partir antes que você me ame
Partir antes que você me ame
Verse 2
Sou muito bom em saber
A hora de deixar a festa pra trás
Não ligo se notam, yeah, yeah, não
Vou só pegar uma carona
Prefiro ficar só, yeah
Verse 2
Do que grudado no teu corpo apertado demais
É, sou do tipo que fica pelado
Não vou entregar meu coração pra quebrar
Porque tô longe demais pra ficar, ficar
Chorus 2
Dançando no limite, prestes a ir longe demais
Isso bagunça minha cabeça, do jeito que bagunço teu coração
Se você acordar na tua cama, sozinha no escuro
Desculpa, tenho que partir antes que você me ame
Partir antes que você me ame
Partir antes que você me ame
Partir antes que você me ame
Partir antes que você me ame
Outro
Dançando no limite, indo longe demais
Mexendo com minha cabeça, como mexo com teu coração
Desculpa, sozinha no escuro
Desculpa, partir antes que você me ame
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Leave Before You Love Me” nos coloca em plena madrugada, com o DJ espanhol Marshmello e os Jonas Brothers acelerando por estradas vazias enquanto a cabeça do protagonista gira entre desejo e medo. Ele recebeu a ligação, trocou olhares profundos, e em apenas uma noite percebeu que estava “dançando na beira” de algo sério. Para não magoar ninguém (nem a si mesmo) ele pisa ainda mais fundo no acelerador: prefere a liberdade da estrada a acordar preso a um amor que talvez não consiga corresponder.

A música brinca com esse contraste entre a excitação do momento e a fuga estratégica. O eu-lírico admite ser especialista em “sair da festa na hora certa”, porque se entregar significa risco de coração partido. Entre batidas dançantes e guitarras pop, a letra traz a mensagem de que às vezes o gesto mais cuidadoso é ir embora antes que o outro se apaixone, evitando feridas futuras. É uma confissão sincera, quase um pedido de desculpas, embalada num refrão impossível de não cantar junto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Leave Before You Love Me by Marshmello!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEAVE BEFORE YOU LOVE ME BY MARSHMELLO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Marshmello
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.