Happier Lyrics in Italian Marshmello , Bastille

Below, I translated the lyrics of the song Happier by Marshmello from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Ultimamente, ho pensato, ho pensato
Voglio che tu sia più felice, voglio che tu sia più felice
Verse 1
Quando arriva il mattino
Quando vediamo cosa siamo diventati
Alla luce fredda del giorno siamo una fiamma nel vento
Non il fuoco che abbiamo iniziato
Ogni litigio, ogni parola che non possiamo riprendere
Perché dopo tutto quello che è successo
Penso che entrambi sappiamo come finisce questa storia
Chorus 1
Ma solo per un minuto
Voglio cambiare idea
Perché questo non mi sembra giusto
Voglio tirarti su il morale
Voglio vederti sorridere ma
So che significa che dovrò andarmene
So che significa che dovrò andarmene
Ultimamente, ho pensato, ho pensato
Voglio che tu sia più felice, voglio che tu sia più felice
Verse 2
Quando scende la sera
E resto lì con i miei pensieri
E l'immagine di te con qualcun altro
Beh, mi sta divorando dentro
Ma abbiamo fatto il nostro corso, abbiamo finto di stare bene
Ora se saltiamo insieme almeno possiamo nuotare
Lontano dal disastro che abbiamo fatto
Chorus 2
Ma solo per un minuto
Voglio cambiare idea
Perché questo non mi sembra giusto
Voglio tirarti su il morale
Voglio vederti sorridere ma
So che significa che dovrò andarmene
So che significa che dovrò andarmene
Ultimamente, ho pensato, ho pensato
Voglio che tu sia più felice, voglio che tu sia più felice
Bridge
Quindi me ne andrò, me ne andrò
Me ne andrò, andrò, andrò
Quindi me ne andrò, me ne andrò
Me ne andrò, andrò, andrò
Chorus 3
Ultimamente, ho pensato, ho pensato
Voglio che tu sia più felice, voglio che tu sia più felice
Anche se questo potrebbe non piacermi
Penso che sarai più felice, voglio che tu sia più felice
Ma solo per un minuto
Voglio cambiare idea
Perché questo non mi sembra giusto
Voglio tirarti su il morale
Voglio vederti sorridere ma
So che significa che dovrò andarmene
So che significa che dovrò andarmene
Ultimamente, ho pensato, ho pensato
Voglio che tu sia più felice, voglio che tu sia più felice
Outro
Quindi me ne andrò, me ne andrò
Me ne andrò, andrò, andrò
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Marshmello, Daniel Campbell Smith, Steve McCutcheon
Did you like this lyrics translation?

wrecknaufragio / disastro

Wreck significa 'naufragio' o 'disastro'. Non è una parola comune che si sente tutti i giorni nelle canzoni, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, l'artista canta: "Far away from the wreck we made" (Lontano dal disastro che abbiamo creato). Qui, "wreck" è usato metaforicamente per descrivere la relazione fallita e il dolore che ne è derivato, come se fosse un relitto lasciato da una tempesta. È una parola potente che evoca immagini di distruzione e fallimento emotivo.

Preparati per un'altalena di emozioni con 'Happier'! Anche se la musica del DJ americano Marshmello ti farà venire voglia di ballare, il testo, cantato da Bastille, racconta una storia molto più profonda e agrodolce. È la storia di un amore che sta per finire, non per mancanza di affetto, ma proprio per il contrario. Il protagonista si rende conto che la relazione non rende più felice la persona che ama e prende una decisione incredibilmente difficile.

Il cuore della canzone è un atto d'amore puro e altruista. Il cantante lotta con i suoi sentimenti: da un lato, vorrebbe cambiare idea ('I want to change my mind') perché lasciarsi fa troppo male. Dall'altro, il suo desiderio più grande è vedere la sua partner sorridere di nuovo ('I want to see you smile'), anche se questo significa lasciarla andare. La frase chiave, 'I want you to be happier', ripetuta come un mantra, ci mostra che a volte il vero amore significa mettere la felicità dell'altro prima della propria, anche a costo di spezzarsi il cuore.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Happier by Marshmello!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAPPIER BY MARSHMELLO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Marshmello
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.