Priceless Lyrics in Portuguese Maroon 5 , LISA

Below, I translated the lyrics of the song Priceless by Maroon 5 from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Baby, você não tem preço
Nunca tive nada assim
Tô deitando minha cabeça nas suas coxas, é
Tudo que eu quero fazer, yeah
É tudo que eu quero fazer
Teu corpo, nunca vi nada igual
Então pega meu dinheiro, nem quero, não
É tudo que eu quero fazer, yeah
Você é uma estrela de sorte
Brilhando num céu falido
E eu sou só um cara
Que quer ficar com você hoje à noite, yeah
E se você quebrar meu coração
Talvez ainda valha a pena
Porque agora você sabe como eu me sinto
E eu não consigo esconder
Eu não consigo esconder
Baby, você não tem preço
Nunca tive nada assim
Tô deitando minha cabeça nas suas coxas, é
Tudo que eu quero fazer, yeah
É tudo que eu quero fazer
Teu corpo, nunca vi nada igual
Então pega meu dinheiro, nem quero, não
É tudo que eu quero fazer, yeah
É tudo que eu quero fazer
Yeah, ooh
Eu sei que você ama, você ama
Yeah, ooh
Eu sei que você ama, você ama
Woohoo
É, falar é fácil, garoto, para com isso
Olha pro meu amor, isso dá um lucro enorme
Diamantes não são tão perfeitos, yeah
Você não acha isso em lugar nenhum
Só espera
Quando me vir, você vai ficar tipo
Vai virar e vai ficar tipo
Baby, se você ficar
Quero ouvir você dizer
Baby, você não tem preço
Nunca tive nada assim
Tô deitando minha cabeça nas suas coxas, é
Tudo que eu quero fazer, yeah
É tudo que eu quero fazer
Teu corpo, nunca vi nada igual
Então pega meu dinheiro nem quero, não
É tudo que eu quero fazer, yeah
É tudo que eu quero fazer
Yeah, ooh Yeah, yeah, yeah
Yeah, ooh Yeah, yeah, yeah
Chama meu, meu, meu
Woohoo, baby Baby
Yeah, ooh Chama meu, meu baby Baby
Yeah, ooh Chama meu, meu baby Baby
Woohoo Meu, meu Meu, meu
Chama meu, meu
Yeah, ooh Baby, suas coxas, é
Eu sei que você ama, você ama
Yeah, ooh
Eu sei que você ama, você ama
Woohoo
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Priceless” é um hino pop vibrante em que Maroon 5 e LISA celebram aquele tipo de paixão que dinheiro nenhum compra. Adam Levine descreve a pessoa amada como uma estrela de sorte que brilha num “céu falido”, ou seja, um tesouro raro em meio à mesmice. Ele se mostra completamente rendido à beleza física e à companhia da parceira, repetindo que a única coisa que deseja é ficar perto dela. Nem pilhas de dinheiro, diamantes ou bens materiais chegam perto do valor que ele atribui a esse amor — por isso ele entrega tudo, consciente de que até um possível coração partido valeria a pena só por tê-la encontrado.

Quando entra o verso de LISA, a música ganha um toque de confiança e empoderamento. Ela reforça que amor verdadeiro é lucro de verdade: talk is cheap, promessas vazias não contam. O que importa mesmo é o sentimento autêntico que os dois dividem, impossível de se encontrar em qualquer vitrine. Juntos, os artistas costuram uma mensagem clara: quando o amor é genuíno, ele é literalmente inestimável — algo que nem todo o dinheiro do mundo consegue comprar ou substituir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Priceless by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRICELESS BY MAROON 5
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.