My Heart Is Open Lyrics in Romanian Maroon 5 , Gwen Stefani

Home / Lyrics Translation / Maroon 5 / My Heart Is Open

Below, I translated the lyrics of the song My Heart Is Open by Maroon 5 from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Știu că ți-e frică

O simt

E în aer, știu că și tu o simți

Dar riști cu mine, n-o să-ți pară rău, nu

Încă un „Nu” și te cred

Plec și te las în pace

Și va fi ultima dată când spui nu

Spune-mi nu

Nu-mi va lua mult să găsesc alt iubit

Dar pe tine te vreau

N-am cum să mai pierd încă un minut

Ca să trec peste cât te iubesc

Dacă nu zici vreodată da

Lasă-mă să te aud spunând da

Vreau să te aud spunând da da da

Până când inima mea e deschisă

Acum o să spui da

Lasă-mă să te aud spunând da

Vreau să te aud spunând da da da

Vreau să te aud spunând

Da da da da da da

Da da da da da

E doar un moment, prinde-l

Nu te teme să-mi dai inima ta

Și dacă o faci, știu că nu te voi dezamăgi, nu

Da, deci dă-mi-o, ai încredere în mine cu iubirea ta

Fac orice vrei tu

Că nu pot respira până nu-ți văd fața

Și n-am nevoie de timp să găsesc alt iubit

Dar pe tine te vreau

N-am cum să mai pierd încă un minut

Ca să trec peste cât te iubesc

Dacă nu zici vreodată da

Lasă-mă să te aud spunând da

Vreau să te aud spunând da da da

Pentru că inima mea e deschisă

Acum o să spui da

Lasă-mă să te aud spunând da

Vreau să te aud spunând da da da

Vreau să te aud spunând

Da da da

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„My Heart Is Open” este o declarație îndrăzneață de vulnerabilitate și răbdare. Adam Levine și Gwen Stefani joacă rolul a doi îndrăgostiți aflați pe muchia deciziei: el își dorește un da clar, ea încă ezită. Versurile transmit tensiunea dulce dintre dorință și teamă, punând accent pe ideea că inima lui e larg deschisă, gata să primească iubirea ei, iar timpul pare să se scurgă mai repede cu fiecare răspuns negativ.

Prin refrenul repetitiv „Let me hear you say yeah”, piesa transformă rugămintea într-un imn al curajului emoțional: riscăm, ne arătăm sentimentele, iar recompensa poate fi dragostea adevărată. Melodia devine astfel un motivațional pop despre a-ți înfrunta fricile și a-ți lăsa inima să decidă când oportunitatea bate la ușă.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including My Heart Is Open by Maroon 5!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maroon 5 My Heart Is Open Lyrics