Uptown Funk Lyrics in Slovak by Mark Ronson, Bruno Mars
Flaunt znamená 'vystavovať sa' alebo 'chváliť sa', často s nádychom okázalosti a sebavedomia.
V piesni sa spieva: "If you sexy then flaunt it" (Ak si sexi, tak sa tým pochváľ). Toto slovo dokonale vystihuje energickú a sebavedomú atmosféru piesne, ktorá nabáda k tomu, aby ste ukázali svoj štýl a užívali si život naplno.
Pripravte sa na poriadnu dávku funku! Pieseň "Uptown Funk" od Marka Ronsona a Bruna Marsa je čistá oslava sebavedomia a štýlu. Je to o tom, ako sa cítiš skvele, si príliš "hot" [príliš sexi/cool] a vieš, že si majster. Bruno Mars nám hovorí, že je taký úžasný, že by si mal "kiss myself I'm so pretty" [pobozkať sa, som taký pekný].
Celá pieseň je o tom, ako si užívať život, tancovať a byť stredobodom pozornosti. Je to pozvánka na párty, kde sa "Saturday night and we in the spot" [sobota večer a sme na mieste]. Ak neveríš, stačí sa pozrieť: "Don't believe me just watch" [Never mi, len sa pozeraj]. Je to jednoducho o tom, ako sa nechať uniesť funkovou náladou a cítiť sa neprekonateľne!
