Uptown Funk Lyrics in Norwegian by Mark Ronson, Bruno Mars

Flaunt betyr å vise frem noe du er stolt av, ofte på en litt prangende måte. Det handler om å vise frem det du har, enten det er utseende, penger eller talent.

I "Uptown Funk" brukes ordet for å oppfordre lytterne til å omfavne sin egen stil og selvtillit. Hvis du er sexy, skal du "flaunt it" – vis det frem! Det er en oppfordring til å være stolt av den du er og ikke være redd for å vise det til verden.

Denne låten handler om å føle seg helt fantastisk og selvsikker! Bruno Mars synger om å være så kul at han kaller seg «Michelle Pfeiffer» og «white gold» [hvitt gull]. Han snakker om å være en «masterpiece» [mesterverk] og leve livet fullt ut i byen, kledd i både enkle «Chucks» [joggesko] og dyre «Saint Laurent» [designklær]. Han er så stilig at han må kysse seg selv fordi han er så pen!

Teksten fortsetter med å understreke hvor «too hot» [for varm] han er – så varm at politiet og brannvesenet må tilkalles, og selv en drage vil pensjonere seg! Det er en skikkelig festlåt som får jentene til å rope «Hallelujah» fordi «Uptown Funk gonna give it to you» [Uptown Funk skal gi deg det]. Det handler om å danse, vise frem om du er sexy, og bare eie det om du er litt «freaky» [sprø]. Ikke skryt, bare vis det!