Uptown Funk Lyrics in German Mark Ronson , Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Uptown Funk by Mark Ronson from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dieser Hit
Das eiskalt
Michelle Pfeiffer
Das Weißgold
Dieser hier, für die Mädels aus dem Viertel
Die guten Mädels
Reine Meisterwerke
Stylisch, mittendrin
Das Leben in der Stadt genießen
Hab Chucks an mit Saint Laurent
Muss mich küssen, bin so hübsch
Bin zu heiß
Hab die Polizei und Feuerwehr gerufen
Bin zu heiß
Lass 'nen Drachen in Rente gehen, Mann
Bin zu heiß
Sag meinen Namen, du weißt, wer ich bin
Bin zu heiß
Bin ich krass, was das Geld angeht?
Leg los
Mädels, ruft euer Halleluja
Mädels, ruft euer Halleluja
Mädels, ruft euer Halleluja
Weil Uptown Funk es euch geben wird
Weil Uptown Funk es euch geben wird
Weil Uptown Funk es euch geben wird
Samstagnacht und wir sind am Start
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Hey, hey, hey
Stopp
Warte mal kurz
Füll meinen Becher, tu etwas Schnaps rein
Nimm einen Schluck, unterschreib einen Scheck
Julio! Hol die Stretch!
Fahr nach Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
Wenn wir auftauchen, werden wir abliefern
Glatter als ein frisches Glas Skippy
Bin zu heiß
Hab die Polizei und Feuerwehr gerufen
Bin zu heiß
Lass 'nen Drachen in Rente gehen, Mann
Bin zu heiß
Sag meinen Namen, du weißt, wer ich bin
Bin zu heiß
Bin ich krass, was das Geld angeht?
Leg los
Mädels, ruft euer Halleluja
Mädels, ruft euer Halleluja
Mädels, ruft euer Halleluja
Weil Uptown Funk es euch geben wird
Weil Uptown Funk es euch geben wird
Weil Uptown Funk es euch geben wird
Samstagnacht und wir sind am Start
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Hey, hey, hey
Bevor wir gehen
Ich erzähl euch allen 'ne Kleinigkeit
Uptown Funk macht euch fertig
Uptown Funk macht euch fertig
Uptown Funk macht euch fertig
Uptown Funk macht euch fertig
Ich sagte
Uptown Funk macht euch fertig
Uptown Funk macht euch fertig
Uptown Funk macht euch fertig
Uptown Funk macht euch fertig
Komm schon, tanz
Spring drauf
Wenn du sexy bist, dann zeig's
Wenn du verrückt bist, dann steh dazu
Prahl nicht damit, komm zeig's mir
Komm schon, tanz
Spring drauf
Wenn du sexy bist, dann zeig's
Nun, es ist Samstagnacht und wir sind am Start
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Glaub mir nicht, schau einfach zu
Hey, hey, hey
Uptown Funk macht euch fertig
Uptown Funk macht euch fertig
Uptown Funk macht euch fertig
Uptown Funk macht euch fertig
Uptown Funk macht euch fertig
Uptown Funk macht euch fertig
Uptown Funk macht euch fertig
Uptown Funk macht euch fertig
Komm schon
Uptown Funk macht euch fertig
Uptown Funk macht euch fertig
Uptown Funk macht euch fertig
Uptown Funk macht euch fertig
Komm schon
Uptown Funk macht euch fertig
Uptown Funk macht euch fertig
Uptown Funk macht euch fertig
Did you like this lyrics translation?

flauntprotzen / zur Schau stellen

Flaunt bedeutet, etwas auffällig zur Schau zu stellen, oft um Bewunderung oder Neid zu erregen. Es ist ein lebendiges Verb, das perfekt zur selbstbewussten und stilvollen Atmosphäre des Songs passt.

In den Lyrics heißt es: "If you sexy then flaunt it" (Wenn du sexy bist, dann zeig es). Dieses Wort fängt die Energie des Songs ein, in dem es darum geht, seinen Stil und seine Persönlichkeit ohne Zurückhaltung zu präsentieren.

„Uptown Funk“ ist mehr als nur ein Lied, es ist eine Hymne an das Selbstbewusstsein! In diesem weltweiten Hit von Mark Ronson und Bruno Mars geht es darum, sich absolut fantastisch zu fühlen und das auch zu zeigen. Bruno Mars prahlt mit seinem Stil, seiner Coolness und damit, wie unglaublich gut er aussieht. Er ist so heiß (I'm too hot), dass er die Polizei und die Feuerwehr rufen muss und sogar einen Drachen in den Ruhestand schicken könnte! Der Song ist eine Explosion aus purer Energie und guter Laune, die dich sofort zum Lächeln bringt.

Aber es geht nicht nur ums Angeben. Der Song ist eine Einladung an alle, mitzufeiern und das Leben zu genießen. Die Zeile „Don't believe me, just watch“ (Glaub mir nicht, sieh einfach zu) ist eine coole Aufforderung, sich von der Energie anstecken zu lassen. Die Botschaft ist klar: Hab Spaß, tanz, sei du selbst (If you sexy then flaunt it), und lass dich vom „Uptown Funk“ mitreißen. Es ist der perfekte Soundtrack für eine unvergessliche Samstagnacht!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Uptown Funk by Mark Ronson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UPTOWN FUNK BY MARK RONSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mark Ronson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.