Suzanne Lyrics in Romanian Mark Ronson , RAYE

Below, I translated the lyrics of the song Suzanne by Mark Ronson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ochii ei-s ca oceanul, iar unghiile îi sunt vopsite verde
O țigară între buze și mimează cuvinte
„Hei, dragă, ce mai faci?”
Ceruri cenușii dincolo de fereastră
Dar ea e ca o adiere de vară
Vino și dă tonul, te provoc
Vino și așază-te lângă mine, Suzanne
Părul îi cade ca niște draperii
Zâmbetul ei e cald ca luna iunie
Clipește cu încetinitorul
De parc-ar fi din desenele Looney Tunes, Looney Tunes
N-ai cum să-ți dai seama dacă te place
E un drum șerpuitor
Pe care tot alerg de când aveam șapte ani
Chorus 1
Suzanne, aș vrea tare să te țin în brațe dacă pot
Suzanne, Suzanne
Dacă mi-ai lăsa brațul stâng și brațul drept
Să se ciocnească în curbura spatelui tău
Chorus 1
Așa, pur și simplu
Am nevoie de tine, Suzanne
Suzanne, cât am nevoie de tine
Arăți atât de bine în seara asta
Verse 1
Așa că timpul cedează în fața orei magice
Apus la bar
Verse 1
Îți rezemi urechea stângă pe umărul meu
Și mă întreb dacă așa ești tu mereu
Verse 1
Îi șoptesc chelnerului: „Un pahar cu ceva tare”
Suz’, sunt pe cale să-ți spun în sfârșit
Cum m-am simțit tot timpul, am zis, Suzanne
Verse 1
Ochii-s ca oceanul
Unghiile-s vopsite verde
Verse 1
Știu că asta sună a minciună
Dar jur că ești cea mai frumoasă pe care am văzut-o vreodată
Verse 1
Acum nu-mi dau seama dacă mă placi
Așa că o spun cu voce tare
Verse 1
Lucrurile pe care nu le spun, lucrurile pe care trebuia să le zic
N-am putut, și cred că ți le spun acum
Chorus 2
Suzanne, aș vrea tare să te țin în brațe dacă pot
Suzanne, Suzanne
Dacă mi-ai lăsa brațul stâng și brațul drept
Să se ciocnească în curbura spatelui tău
Chorus 2
Așa, pur și simplu
Am nevoie de tine, Suzanne
Suzanne, cât am nevoie de tine
Arăți atât de bine în seara asta
Bridge
Și o vreau, și o vreau, și o vreau
Arăți atât de bine în seara asta
Bridge
Și am nevoie de ea, și am nevoie de ea, și am nevoie de ea
Sue, da, arăți atât de bine în seara asta
Bridge
Și o vreau, și am nevoie de ea
Așa, așa de bine, fată
Chorus 3
Lucrurile pe care nu le spun, lucrurile pe care trebuia să le zic
N-am putut, și cred că ți le spun acum
Chorus 3
Suzanne, aș vrea tare să te țin în brațe dacă pot
Suzanne, Suzanne
Dacă mi-ai lăsa brațul stâng și brațul drept
Să se ciocnească în curbura spatelui tău
Chorus 3
Așa, pur și simplu
Am nevoie de tine, Suzanne
Suzanne, cât am nevoie de tine
Arăți atât de bine în seara asta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Suzanne” este o declarație de dragoste nerăbdătoare și plină de imaginație. Naratorul o descrie pe Suzanne în detalii vii: ochi ca oceanul, unghii verzi și o atitudine relaxată de vară chiar și sub cerul cenușiu al Londrei. Ea pare o eroină de desen animat, misterioasă și imprevizibilă. Versurile surprind fascinația instantanee a protagonistului și teama lui că sentimentele nu sunt reciproce. De la prima țigară aprinsă până la apusul vărsat peste bar, fiecare gest al lui Suzanne devine combustibil pentru emoții nespuse și fantezii adolescentine care mocnesc încă din copilărie.

În spatele complimentelor și al imaginilor hipnotice se ascunde tema curajului de a spune ceea ce simți. Refrenul repetă dorința de a o ține în brațe, de a transforma momentele fragile în intimitate reală. Povestea ne amintește de serile când inima bate mai tare decât muzica din difuzoare și cuvintele par imposibil de rostit. Așadar, cântecul este un dans între admirație sinceră și anxietate, un reminder că uneori singura cale spre adevăr este să–ți învingi teama și să spui „Am nevoie de tine”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Suzanne by Mark Ronson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUZANNE BY MARK RONSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mark Ronson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.