Late Night Feelings Lyrics in Romanian Mark Ronson , Lykke Li

Home / Lyrics Translation / Mark Ronson / Late Night Feelings

Below, I translated the lyrics of the song Late Night Feelings by Mark Ronson from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Cântăresc apa

O simt cu totul

Îmi pun un milion de întrebări în întuneric

Stau întins în tăcere

Dar tăcerea vorbeşte

Îmi spune că raiul nu e mai aproape decât era, iar inima mea tot

O ia în direcţia greşită

Sunt pe cale să trec linia

Caut afecţiunea greşită, noapte după noapte

Încerc să găsesc o nouă distragere

Vreau s-o fac să ţină toată noaptea

Tot ce-am amestecat e făcut varză înăuntru

Când mă aprind prea tare după tine

Şi vreau să te sun

Cu sentimente de miezul nopţii

Când mă aprind prea tare după tine

Şi vreau să te sun

Cu sentimente de miezul nopţii

Din nou şi din nou şi din nou

Simţind din nou şi din nou

Din nou şi din nou, din nou şi din nou

Cu sentimente de miezul nopţii

Mă faci psihotic

Tu te-ai retras

Rupi tot ce e sănătos în mine ca pe o pagină

Te scriu erotic

Şi îţi ştiu stilul

Înainte să răspunzi doar ca să mă faci s-o iau razna, inima mea tot

O ia în direcţia greşită

Sunt pe cale să trec linia

Caută afecţiunea greşită noapte după noapte, eu

Încerc să găsesc o nouă distragere

Vreau s-o fac să ţină toată noaptea

Tot ce-am amestecat e dat peste cap înăuntru

Când mă aprind prea tare după tine

Şi vreau să te sun

Cu sentimente de miezul nopţii

Când mă aprind prea tare după tine

Şi vreau să te sun

Cu sentimente de miezul nopţii

Din nou şi din nou şi din nou

Simţind din nou şi din nou

Din nou şi din nou, din nou şi din nou

Cu sentimente de miezul nopţii

Din nou şi din nou şi din nou

Simţind din nou şi din nou

Din nou şi din nou, din nou şi din nou

Cu sentimente de miezul nopţii

Continuă să tragă în direcţia greşită

Sunt pe cale să trec linia

Caut afecţiunea greşită, noapte după noapte

Încerc să găsesc o nouă distragere

Vreau să ţină toată noaptea

Tot ce-am amestecat e dat peste cap înăuntru

Când ajung să te doresc

Şi vreau să te sun

Cu sentimente de miezul nopţii

Când ajung să te doresc

Şi vreau să te sun

Cu sentimente de miezul nopţii

Din nou şi din nou şi din nou

Simţind din nou şi din nou

Din nou şi din nou, din nou şi din nou

Cu sentimente de miezul nopţii

Din nou şi din nou şi din nou

Simţind din nou şi din nou

Din nou şi din nou, din nou şi din nou

Cu sentimente de miezul nopţii

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Late Night Feelings” este un imn modern al dorinței care te prinde la ore mici, când liniștea nopții devine cel mai gălăgios sfetnic. Mark Ronson și vocea hipnotică a lui Lykke Li descriu acele momente în care mintea nu-ți dă pace și inima „trage în direcția greșită”, căutând alinare în afecțiuni care știi că nu-ți fac bine. Versurile vorbesc despre confuzia emoțională, despre luptele interioare purtate între cap și inimă și despre tentația de a forma, la fiecare apel târziu, un cerc vicios de sentimente amestecate.

Prin beat-ul disco-nostalgic și refrenul îndrăzneț, piesa surprinde perfect paradoxul: melodia te face să dansezi în timp ce mesajul te face să reflectezi. „Late Night Feelings” transformă insomnia sentimentală într-o poveste sonoră despre iubirile toxice, obsesii și încercarea de a umple golurile cu distracții temporare. O melodie numai bună pentru a învăța română, dar și pentru a-ți aminti că, uneori, cea mai mare provocare este să lași telefonul jos înainte de a forma acel număr interzis.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Late Night Feelings by Mark Ronson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mark Ronson Late Night Feelings Lyrics