Closer To Me Lyrics in Portuguese Mark Ambor

Below, I translated the lyrics of the song Closer To Me by Mark Ambor from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Deixando a luz acesa, beijando seu pescoço
Entrelaçando os dedos, mãos no meu peito
Você entrou na minha vida sem aviso
Agora te amo como numa manhã de domingo
Estamos tão longe do lugar onde nos conhecemos
Eu era pirado, você era um desastre
Quero dizer que não preciso de você
Mas agora fico sem palavras
Me diz como passou de
Estranhos e anônimos, pra, p*rra, você ficou perigosa
Você me bagunça, mas eu adoro
Porque eu tentei mas não consegui resistir a esses olhos como luz do sol
Derrete meu cérebro até virar lixo
Agora eu amo quando você chega perto
Amo quando você tá mais perto de mim
Amo quando você chega mais perto
Amo quando você tá mais perto de mim
Procurando motivos, perdido nas rimas
Você é o lar que eu achava que nunca ia encontrar
Você me bota pra baixo, me bota pra cima, me faz perder a cabeça
Me deixa todo travado
Me diz como passou de
Estranhos e anônimos, pra, p*rra, você ficou perigosa
Você me bagunça, mas eu adoro
Porque eu tentei mas não consegui resistir a esses olhos como luz do sol
Derrete meu cérebro até virar lixo
Agora eu amo quando você chega perto
Amo quando você tá mais perto de mim
Amo quando você chega mais perto
Amo quando você tá mais perto de mim
Quando somos eu, e você, e nada pra fazer
A gente só mata o tempo até ficarmos roxos
Agora sou eu, e você, e nada pra fazer
A gente só mata o tempo
Me diz como passou de
Estranhos e anônimos, pra, p*rra, você ficou perigosa
Você me bagunça, mas eu adoro
Porque eu tentei mas não consegui resistir a esses olhos como luz do sol
Derrete meu cérebro até virar lixo
Agora eu amo quando você chega perto
Amo quando você tá mais perto de mim
Amo quando você chega mais perto
Amo quando você tá mais perto de mim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Closer To Me” é um hino pop-indie sobre aquela paixão que chega sem pedir licença e vira tudo de cabeça para baixo. Mark Ambor, cantor e compositor dos Estados Unidos, descreve dois completos desconhecidos que, de repente, se encontram tão conectados que até o cérebro “vira mingau”. A letra mostra cenas íntimas e cotidianas – luz acesa, beijos no pescoço, dedos entrelaçados – para ilustrar como esse amor passa de improvável a indispensável. Mesmo reconhecendo que os dois eram “bagunçados” no começo, o eu-lírico assume o encanto total: não consegue lutar contra os olhos dela “como a luz do sol” e celebra cada momento em que ela chega mais perto.

No refrão repetitivo e grudento, o cantor confessa: “I love it when you’re closer to me”. Essa linha resume o sentimento central: a mistura deliciosa de vulnerabilidade, dependência e euforia que acompanha um romance inesperado. A música alterna imagens de tranquilidade (um “domingo de manhã”, “nada para fazer”) com a adrenalina de alguém que perde a fala (“tongue-tied”) diante do ser amado. Resultado: um convite para quem escuta lembrar daquele amor que bagunça a rotina, mas faz tudo valer a pena.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Closer To Me by Mark Ambor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLOSER TO ME BY MARK AMBOR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mark Ambor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.