Săracă Inima Mea Lyrics in Italian by Mario Fresh

Below, I translated the lyrics of the song Săracă Inima Mea by Mario Fresh from Romanian to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quanta sofferenza può sopportare il mio povero cuore?
Fa più male e durerà ancora
Cosa fai quando hai nel petto, al posto del cuore un deserto?
Senza pioggia, solo guerre interiori accadono
È una battaglia persa prima che inizi
Hai demoni nell'anima e una mente malata
Prechorus 1
Cosa fai quando hai nel petto, al posto del cuore un deserto?
Mi hai spezzato il cuore in pezzi
In troppe parti che non posso più raccoglierle
Il mio povero cuore
Chorus 1
Quanta sofferenza può sopportare il mio povero cuore?
Fa più male e durerà ancora, povero cuore
Quanta sofferenza può sopportare il mio povero cuore?
Fa più male e durerà ancora, povero cuore
Verse 2
E credevo in tutte le tue parole
Ma in realtà erano bugie dette in sussurri, yeah
Un grande amore ci separa
Ho il cuore ferito, ma batte ancora
Bridge
Batte, batte per uscire, batte impazzito
Forse, forse non ti importa, ma batte continuamente
Batte, batte per uscire, batte impazzito
Forse, forse non ti importa, ma batte continuamente
Prechorus 2
Mi hai spezzato il cuore in pezzi
In troppe parti che non posso più raccoglierle
Il mio povero cuore
Chorus 2
Quanta sofferenza può sopportare il mio povero cuore?
Fa più male e durerà ancora, povero cuore
Quanta sofferenza può sopportare
Fa più male e durerà ancora, povero cuore
Quanta sofferenza può sopportare il mio povero cuore?
Fa più male e durerà ancora, povero cuore
Quanta sofferenza può sopportare il mio povero cuore?
Fa più male e durerà ancora, povero cuore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

războaie interioareguerre interiori

Războaie interioare significa letteralmente "guerre interiori". È un'espressione potente che descrive i conflitti e le lotte che una persona affronta dentro di sé.

Nel contesto della canzone, l'artista canta: "Fără ploaie, doar războaie interioare se petrec" (Senza pioggia, accadono solo guerre interiori). Questa frase evoca un'immagine vivida di un'anima tormentata, dove la mancanza di sollievo esterno (la pioggia) accentua le battaglie emotive interne, rendendo il dolore ancora più profondo e personale.

Preparati a un'immersione nel cuore spezzato di Mario Fresh con "Săracă Inima Mea"! Questa canzone è un vero pugno nello stomaco, esplorando il dolore profondo di un amore finito. Ti sei mai chiesto "Câtă durere poate îndura săracă inima mea?" [Quanto dolore può sopportare il mio povero cuore?]. Mario Fresh lo fa, e la risposta non è affatto semplice.

Immagina di avere un deserto al posto del cuore, senza pioggia, solo "războaie interioare" [guerre interiori]. È una lotta persa in partenza, con "demoni în suflet ți-o minte bolnavă" [demoni nell'anima e una mente malata]. Il cantante si sente tradito, con il cuore "rupt în bucăți" [rotto in pezzi], troppi per poterli rimettere insieme. Nonostante il dolore, il cuore "încă bate" [batte ancora], quasi impazzito, sperando che all'altra persona importi, anche se forse non è così. È una canzone intensa che ti farà sentire ogni singola emozione del suo cuore ferito.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Săracă Inima Mea by Mario Fresh!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH SĂRACĂ INIMA MEA BY MARIO FRESH
Learn Romanian with music with 0 lyric translations from various artists including Mario Fresh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.