Săracă Inima Mea Lyrics in Bulgarian by Mario Fresh

Below, I translated the lyrics of the song Săracă Inima Mea by Mario Fresh from Romanian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Колко болка може да понесе моето бедно сърце?
Боли повече и ще продължи още
Какво правиш, когато имаш в гърдите, вместо сърце пустиня?
Без дъжд, само вътрешни войни се случват
Това е изгубена битка преди да започне
Имаш демони в душата и болен ум
Prechorus 1
Какво правиш, когато имаш в гърдите, вместо сърце пустиня?
Разби ми сърцето на парчета
На твърде много части, за да мога да ги събера отново
Моето бедно сърце
Chorus 1
Колко болка може да понесе моето бедно сърце?
Боли повече и ще продължи още, бедното сърце
Колко болка може да понесе моето бедно сърце?
Боли повече и ще продължи още, бедното сърце
Verse 2
И вярвах на всичките ти думи
Но всъщност бяха лъжи, казани на шепот, yeah
Една голяма любов ни разделя
Имам ранено сърце, но все още бие
Bridge
Бие, бие да излезе, бие лудо
Може би, може би не ти пука, но бие непрекъснато
Бие, бие да излезе, бие лудо
Може би, може би не ти пука, но бие непрекъснато
Prechorus 2
Разби ми сърцето на парчета
На твърде много части, за да мога да ги събера отново
Моето бедно сърце
Chorus 2
Колко болка може да понесе моето бедно сърце?
Боли повече и ще продължи още, бедното сърце
Колко болка може да понесе
Боли повече и ще продължи още, бедното сърце
Колко болка може да понесе моето бедно сърце?
Боли повече и ще продължи още, бедното сърце
Колко болка може да понесе моето бедно сърце?
Боли повече и ще продължи още, бедното сърце
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

războaie interioareвътрешни войни

Războaie interioare означава „вътрешни войни“. Това е силен и поетичен израз, който не се среща често в ежедневния език или във всяка песен.

В контекста на песента, този израз описва дълбоката емоционална борба и конфликтите, които човек преживява в себе си, особено когато сърцето е „пустиня“ без любов. Използването на „войни“ вместо по-обикновени думи за борба придава драматизъм и подчертава интензивността на страданието.

Пригответе се за една емоционална изповед от Mario Fresh в песента му „Săracă Inima Mea“! Тази песен е като отворена книга за болката и разочарованието след раздяла. Представете си сърце, което е толкова наранено, че се чувства като пустиня – „Fără ploaie, doar războaie interioare se petrec“ (Без дъжд, само вътрешни войни се случват).

Mario Fresh ни разказва за сърцето си, което е „rupt în bucăți“ (разкъсано на парчета) и колко трудно е да събереш тези парчета отново. Той е вярвал на всяка дума, но се оказва, че всичко е било лъжа. Въпреки цялата болка, сърцето му все още бие – „Am inima rănită, dar încă bate“ (Имам ранено сърце, но все още бие). Това е една мощна песен за издръжливостта на духа, дори когато всичко изглежда изгубено.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 0 lyric translations from various artists including Mario Fresh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.