E Ok Să Lyrics in Greek by Mario, Misha Miller
Străini σημαίνει 'ξένοι'. Είναι μια λέξη που συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει ανθρώπους που δεν γνωρίζονται μεταξύ τους.
Στο τραγούδι, ο Mario χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να εκφράσει πώς δύο άγνωστοι μπορούν να ανταλλάξουν βλέμματα γεμάτα πάθος και να ανακαλύψουν κοινές αναμνήσεις από μια άλλη ζωή. Αυτή η ποιητική χρήση της λέξης την κάνει ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα και υποδηλώνει μια βαθύτερη σύνδεση πέρα από την απλή γνωριμία.
Το "E Ok Să" των Mario και Misha Miller είναι ένα τραγούδι για την αγάπη που μοιάζει να είναι γραφτό να συμβεί, ακόμα κι αν δεν είναι ακόμα πραγματικότητα. Οι στίχοι μιλούν για «σαφή σημάδια από την αρχή» ("Semnale clare de la început") και την αίσθηση ότι δύο ξένοι «ανταλλάσσουν βλέμματα» ("Schimbă focuri în priviri") και «βρίσκονται σε αναμνήσεις από μια άλλη ζωή» ("Se găsesc în amintiri din altă viață"). Είναι σαν να υπάρχει μια αόρατη έλξη που τους ενώνει.
Αυτό που κάνει το τραγούδι τόσο ενδιαφέρον είναι η αποδοχή του ότι το να μην έχεις αυτό το άτομο είναι εντάξει, αρκεί να το επιθυμείς. «Είναι εντάξει να μην σε έχω, παρά να σε θέλω» ("E ok să nu te am decât să te doresc eu"). Υπάρχει μια πεποίθηση ότι «μια μέρα θα είμαστε μαζί» ("într-o zi ne vom avea"), ακόμα κι αν αυτή τη στιγμή το άτομο είναι με κάποιον άλλο. Είναι μια γλυκόπικρη ελπίδα, μια υπομονή που περιμένει το αναπόφευκτο. Μου αρέσει πολύ αυτή η ιδέα ότι η αγάπη μπορεί να περιμένει, γιατί ξέρει ότι θα βρει τον δρόμο της.
