E Ok Să Lyrics in Finnish by Mario, Misha Miller

Dor on syvällinen romanialainen sana, joka tarkoittaa kaipuuta, ikävää tai melankoliaa. Se on paljon enemmän kuin pelkkä "ikävä"; se sisältää tunteen menetyksestä, rakkaudesta ja toiveesta, joka on niin voimakas, että se voi jopa aiheuttaa fyysistä kipua.

Tässä kappaleessa Mario laulaa "n-o să mor de dor" (en kuole kaipuusta), mikä korostaa tunteen intensiteettiä ja sitä, kuinka syvästi hän kokee tämän kaipuun. Se on ainutlaatuinen sana, joka vangitsee romanialaisen sielun ja tunteiden syvyyden.

Tämä Mario ja Misha Millerin kappale, "E Ok Să", on täynnä tunteita ja kaipuuta! Se kertoo kahdesta ihmisestä, jotka tuntevat vetoa toisiinsa, vaikka he eivät ole yhdessä. Laulaja kuvailee, kuinka heidän suhteensa alkoi selkeillä merkeillä: "Semnale clare de la început / Părea că tu și eu vom fi mai mult" (Selkeitä merkkejä alusta alkaen / Näytti siltä, että sinä ja minä olisimme enemmän). Mutta jokin esti heitä, ja nyt heidän suhteensa on täynnä toiveita ja muistoja.

Kappaleessa toistuu ajatus, että on parempi olla ilman toista kuin vain kaivata häntä: "E ok să / Nu te am decât să te doresc eu" (On ok / Että minulla ei ole sinua, kuin että vain kaipaan sinua). Silti laulaja uskoo, että jonain päivänä he vielä löytävät toisensa: "Și tu știi deja într-o zi ne vom avea" (Ja sinä jo tiedät, että jonain päivänä meillä on toisemme). Se on vähän surumielinen, mutta samalla toiveikas tarina rakkaudesta ja kohtalosta, joka tuntuu tutulta monille!