Ma Faute Lyrics in Latvian by Marine
Vacarme nozīmē 'troksnis' vai 'kņada'. Tas nav ikdienišķs vārds, ko bieži dzird dziesmās, un tas piešķir tekstam dramatisku nokrāsu.
Dziesmā Marine to izmanto, lai aprakstītu emocionālo haosu un nemieru, ko viņa piedzīvojusi attiecībās. Frāze "Après tout le vacarme" (Pēc visa trokšņa/kņadas) liek domāt par atvieglojumu un mieru, kas iestājas pēc grūta perioda.
Dziesma "Ma Faute" [Mana vaina] no Marine ir kā atklāta saruna ar sevi pēc toksiskām attiecībām. Tā ir par to, kā mēs dažreiz uzņemamies vainu par visu, pat par otra cilvēka rīcību. Iedomājies, viņa dzied: "Ton verre est plein / Est-ce encore de ma faute / Si tu le vides / Ce le sera sans faute" [Tava glāze ir pilna / Vai tā atkal ir mana vaina / Ja tu to iztukšo / Tā noteikti būs]. Tas ir tik trāpīgi, vai ne? Kā mēs jūtamies atbildīgi par otra izvēlēm.
Viņa stāsta par brīžiem, kad lūgusi palīdzību vai raudājusi, bet pretī saņēmusi tikai: "C'est ta faute" [Tā ir tava vaina]. Un tad nāk tas sāpīgais atzinums: "Et tu m'as dit Je t'aime / Ça, c'était bien ma faute" [Un tu man teici Es tevi mīlu / Tā gan bija mana vaina]. Tas parāda, cik dziļi viņa bija iesaistīta un kā mīlestība var kļūt par vājību. Bet dziesmas beigās ir cerība un spēks, kad viņa saka: "Mais l'averse est passée / Quand j'ai claqué la porte / Sans toi / Beaux jours reviennent / Ce sera plus jamais ma faute" [Bet lietusgāze ir pārgājusi / Kad es aizcirtu durvis / Bez tevis / Skaistas dienas atgriežas / Tā vairs nekad nebūs mana vaina]. Tā ir par atbrīvošanos un jauna sākuma prieku!
