Dreamlover Lyrics in Romanian Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Dreamlover by Mariah Carey from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Am nevoie de un iubit care să-mi dea
Genul de iubire care să dureze mereu
Am nevoie de cineva care să mă înălțeze
Să mă ia departe, iubito
Da, da
Verse 1
Vreau un iubit care să mă cunoască
Care să înțeleagă cum mă simt în interior
Cineva care să mă consoleze și să mă țină în brațe
Prin nopțile lungi și singuratice
Până în zori
De ce nu mă iei departe?
Chorus 1
Iubito, vise, vino să mă salvezi
Ia-mă sus, ia-mă jos
Du-mă oriunde vrei tu, iubito, acum
Am nevoie de tine atât de disperată
Nu vrei, te rog, să vii pe aici?
Pentru că vreau să împărtășesc pentru totdeauna cu tine, iubito
Verse 2
Nu vreau un alt pretendent, nu
Să mă dezamăgească încă o dată
Șoptind cuvinte pentru totdeauna
Jucându-mă cu mintea mea
Nu, nu
Nu, nu, nu, nu, nu, iubito
Am nevoie de cineva de care să mă agăț
Genul de iubire care nu va zbura
Vreau doar pe cineva căruia să-i aparțin în fiecare zi a vieții mele
Întotdeauna
Așa că vino și ia-mă departe
Iubito, vise, vino să mă salvezi
Ia-mă sus, ia-mă jos
Du-mă oriunde vrei tu, iubito, acum
Am nevoie de tine atât de disperată
Nu vrei, te rog, să vii pe aici?
Pentru că vreau să împărtășesc pentru totdeauna cu tine, iubito
Iubito
Iubito, vino și ia-mă departe
Iubito, vise, vino să mă salvezi
Ia-mă sus, ia-mă jos
Du-mă oriunde vrei tu, iubito, acum
Am nevoie de tine atât de disperată
Nu vrei, te rog, să vii pe aici?
Pentru că vreau să împărtășesc pentru totdeauna cu tine, iubito
Iubito, vise, vino să mă salvezi
Ia-mă sus, ia-mă jos
Du-mă oriunde vrei tu, iubito, acum
Am nevoie de tine atât de disperată
Nu vrei, te rog, să vii pe aici?
Pentru că vreau să împărtășesc pentru totdeauna cu tine, iubito
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai visat vreodată la iubirea perfectă? În piesa sa clasică, „Dreamlover”, superstarul american Mariah Carey ne invită exact în acest vis. Cântecul este un imn pentru oricine se simte singur și tânjește după un partener ideal, un salvator care să aducă o iubire adevărată și de durată. Sătulă de „pretendenți” și de promisiuni goale care i-au frânt inima, Mariah cântă despre dorința profundă de a găsi pe cineva care să o înalțe și să o ducă departe de dezamăgire.

Acest „iubit de vis” nu este oricine. Ea își dorește o persoană care să o cunoască în profunzime, să îi înțeleagă sentimentele și să o aline în nopțile singuratice. Refrenul este o chemare disperată și plină de speranță: „Dream lover come rescue me” (Iubit de vis, vino și salvează-mă). Este o rugăminte sinceră pentru o conexiune care să dureze pentru totdeauna, o evadare din singurătate direct în brațele iubirii perfecte pe care și-o imaginează.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dreamlover by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DREAMLOVER BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.