A No No Lyrics in Romanian Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song A No No by Mariah Carey from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nici măcar nu sunt supărată, nu, nu ca înainte
Taie-ți capul, acum târî-te pe ușă
Șerpi în iarbă, e timpul să tunzi gazonul
Ed Scissorhands, alias „Te-am tăiat”
Nu o să mă mai minți în față
Lovește-mă cu „Îmi pare rău”, dar îmi pare rău, nu
Nu
Verse 1
Dă-mi de cap Ed Shapiro la telefon
Caz închis
Chorus 1
Ar fi trebuit să știi că e mai mare decât tine
Nu vei ști niciodată ce știam deja
După tot prin ce am trecut deja
Nu pot pierde timpul, nu-ți acord atenție
Am spus nu
Nu, nu, nu
Un nu-nu
Nu, nu
Ăsta e un nu-nu
Nu, nu
Am spus nu-nu
Nu, nu
Verse 2
Ai fost atât de aproape, pur și simplu nu știi
Indiferent de ce s-a întâmplat
Nici măcar nu merită un răspuns viclean
Chiar dacă aș fi ultima femeie în viață
Aș fi fost ca Ginger, nu ești Gilligan
Chiar nu-mi pasă, sunt îndrăgostită de insulă
Rockin' Dior pentru că se potrivește cu diamantele mele
Am o rochie roz personalizată de Alaia
Voi fi pe scenă când se va lumina stadionul
Chorus 2
Ar fi trebuit să știi că e mai mare decât tine
Nu vei ști niciodată ce știam deja
După tot prin ce am trecut deja
Nu pot pierde timpul, nu-ți acord atenție
Am spus nu
Nu, nu, nu
Un nu-nu
Nu, nu
Ăsta e un nu-nu
Nu, nu
Am spus nu-nu
Nu, nu
Am spus nu
Am spus nu
Un nu-nu
Nu, nu
Ăsta e un nu-nu
Nu, nu, am spus nu-nu
Nu, nu
Nu
Bridge
E o curvă, e o curvă, e un ciudat
Are o fată diferită în fiecare zi a săptămânii
E o curvă, e o curvă, e un ciudat
Are o fată diferită în fiecare zi a săptămânii
E o curvă, e o curvă, e un ciudat
Are o fată diferită în fiecare zi a săptămânii
E o curvă, e o curvă, e un ciudat
Are o fată diferită în fiecare zi a săptămânii
Chorus 3
Am spus nu
Am spus nu
Un nu-nu
Chorus 3
Uite
Am spus nu
Ăsta e un nu-nu
Nu, nu, am spus nu-nu
Nu, nu
Nu
Nu, nu, nu
Nu, nu, nu
Nu, nu, nu
Și am spus nu
Outro
Parlez-vous français? Am spus nu
Lasă-mă să traduc, am spus nu
Pot să o spun
Nu
Portugheză pentru tine
Japoneză pentru tine
Am spus-o
Am spus nu
Am spus nu
Cred, cred că asta a fost tot
Da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ROYALTY COMPANIES, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Andreao Heard, Camron Giles, Christopher Wallace, Jeff Lorber, Kimberly Jones, Mariah Carey, Mason Betha, Priscilla Renea, Robert Taylor
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te pentru un imn al puterii și al independenței! În piesa 'A No No', superstarul american Mariah Carey ne învață cum să spunem un 'NU' hotărât și definitiv persoanelor toxice. Cântecul este o declarație curajoasă despre a renunța la cineva care te-a mințit și dezamăgit. Fără regrete și fără supărare, Mariah pur și simplu 'taie iarba' pentru a scăpa de 'șerpi', o metaforă grozavă pentru eliminarea prietenilor falși sau a partenerilor neloiali din viața ta.

Ceea ce face piesa atât de specială este atitudinea triumfătoare a lui Mariah. Ea nu este tristă, ci se concentrează pe succesul și fericirea ei, menționând haine de designer și concerte pe stadioane pline. Versul 'Off with your head, now slither out the door' (Afară cu capul tău, acum târăște-te pe ușă afară) este direct și plin de forță. Refrenul repetitiv, plin de 'nu, nu, nu', subliniază refuzul ei total de a mai accepta minciuni. La final, ea chiar traduce 'nu' în franceză ('non'), arătând că decizia ei este universală și de neclintit. Este o lecție distractivă despre cum să îți stabilești limitele și să mergi mai departe cu încredere!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A No No by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A NO NO BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.