Случилась Осень (Sluchilas’ Osen’) Lyrics in English Мари Краймбрери (Mari Kraimbreri)
Below, I translated the lyrics of the song Случилась Осень (Sluchilas’ Osen’) by Мари Краймбрери (Mari Kraimbreri) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Вы когда-нибудь чувствовали
Vi kogda-nibud’ chuvstvovali
You ever felt
Что в вашей жизни
Chto v vashei zhizni
What is in your life
Начинается новый сезон
Nachinaetsya novii sezon
The new season begins
С нами случилась осень
S nami sluchilas’ osen’
Autumn happened to us
В стареньких колонках из такси
V staren’kikh kolonkakh iz taksi
In old columns from a taxi
Радио включает листопад
Radio vklyuchaet listopad
Radio includes leaf fall
Главное себя за всё простить
Glavnoe sebya za vsyo prostit’
The main thing is to forgive yourself for everything
Вот, что я запомнила, переставая падать
Vot, chto ya zapomnila, perestavaya padat’
This is what I remembered, stopping falling
Ведь перебирая сны, дико
Ved’ perebiraya sni, diko
After all, sorting out dreams, wildly
Парилась, что не ты в них
Parilas’, chto ne ti v nikh
So steamed that you were not in them
И нервами жгла мосты
I nervami zhgla mosti
And the nerves burned bridges
И молила, чтоб не остыл
I molila, chtob ne ostil
And she prayed, so as not to cool
Мило падала на пол
Milo padala na pol
Cute fell on the floor
Кричала, как ты несносен
Krichala, kak ti nesnosen
Shouted how unbearable you
Зачем-то душу царапала
Zachem-to dushu tsarapala
For some reason, she scratched her soul
Хоть и знала, что после
Khot’ i znala, chto posle
Although she knew that after
С нами случилась осень
S nami sluchilas’ osen’
Autumn happened to us
Знаешь, мы, походу, теперь никогда не бросим
Znaesh’, mi, pokhodu, teper’ nikogda ne brosim
You know, we, now, will never quit
Белыми песками по морю гулять под просинью
Belimi peskami po moryu gulyat’ pod prosin’yu
White sands on the sea walk under the sprinkle
За руку встречать нашу первую проседь
Za ruku vstrechat’ nashu pervuyu prosed’
To meet our first first time
Мы у неба попросим
Mi u neba poprosim
We will ask from the sky
Чтобы чаще случалась осень
Chtobi chashche sluchalas’ osen’
To make autumn more often
Знаешь, мы, походу, теперь никогда не бросим
Znaesh’, mi, pokhodu, teper’ nikogda ne brosim
You know, we, now, will never quit
Белыми песками по морю гулять под просинью
Belimi peskami po moryu gulyat’ pod prosin’yu
White sands on the sea walk under the sprinkle
За руку встречать нашу первую проседь
Za ruku vstrechat’ nashu pervuyu prosed’
To meet our first first time
Мы у неба попросим
Mi u neba poprosim
We will ask from the sky
Всё, что до не считается
Vsyo, chto do ne schitaetsya
Everything that is not considered
Зря тебя забывала
Zrya tebya zabivala
I forgot you in vain
Всё получается
Vsyo poluchaetsya
Everything turns out
Так, как и загадала
Tak, kak i zagadala
As I made it
Мечтала петь тебе песни
Mechtala pet’ tebe pesni
Dreamed of singing you songs
В нашей прокуренной тачке
V nashei prokurennoi tachke
In our smoked wheelbarrow
Мечтала, чтобы нам весело было даже на даче
Mechtala, chtobi nam veselo bilo dazhe na dache
I dreamed that we have fun even in the country
Я на удачу бросала монетки в море и, может
Ya na udachu brosala monetki v more i, mozhet
I threw coins at sea for good luck and maybe
Это они от русалок попали прямо по коже
Eto oni ot rusalok popali pryamo po kozhe
They got from the mermaids right on the skin
Я знаю, что тебя гложет воспоминания вёсен
Ya znayu, chto tebya glozhet vospominaniya vyosen
I know that you are gnawing at the memories
Можешь не париться вовсе
Mozhesh’ ne parit’sya vovse
You can not steam at all
С нами случилась осень
S nami sluchilas’ osen’
Autumn happened to us
Знаешь, мы, походу, теперь никогда не бросим
Znaesh’, mi, pokhodu, teper’ nikogda ne brosim
You know, we, now, will never quit
Белыми песками по морю гулять под просинью
Belimi peskami po moryu gulyat’ pod prosin’yu
White sands on the sea walk under the sprinkle
За руку встречать нашу первую проседь
Za ruku vstrechat’ nashu pervuyu prosed’
To meet our first first time
Мы у неба попросим
Mi u neba poprosim
We will ask from the sky
Чтобы чаще случалась осень
Chtobi chashche sluchalas’ osen’
To make autumn more often
Знаешь, мы, походу, теперь никогда не бросим
Znaesh’, mi, pokhodu, teper’ nikogda ne brosim
You know, we, now, will never quit
Белыми песками по морю гулять под просинью
Belimi peskami po moryu gulyat’ pod prosin’yu
White sands on the sea walk under the sprinkle
За руку встречать нашу первую проседь
Za ruku vstrechat’ nashu pervuyu prosed’
To meet our first first time
Мы у неба попросим
Mi u neba poprosim
We will ask from the sky
Чтобы чаще случалась осень
Chtobi chashche sluchalas’ osen’
To make autumn more often
Чтобы чаще случалась осень
Chtobi chashche sluchalas’ osen’
To make autumn more often
В вашей жизни начинается новый сезон
V vashei zhizni nachinaetsya novii sezon
A new season begins in your life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.