Sunnanvind Lyrics in Norwegian by Mares

Sunnanvind betyr 'sønnavind'. Det er et poetisk ord som beskriver en mild vind fra sør, ofte assosiert med vår og varme.

I sangen brukes det for å male et bilde av en idyllisk og nostalgisk tid. Det er ikke bare en vindretning, men et symbol på en følelse av letthet og lykke som preget fortiden, og som fortsatt kan oppleves.

Mares' «Sunnanvind» tar oss med på en reise gjennom minner og følelser, og det er så vakkert! Sangen starter med å male et bilde av en person som var «det vackraste i våren» [det vakreste om våren], med «sidenband i håret» [silkebånd i håret] og «ett vilset solsken dansa' på din kind» [et vilt solskinn danset på kinnet ditt]. Det er en følelse av nostalgi og lengsel etter noe som var.

Når vi kommer til refrenget, «Nu när vi ser tillbaka / Vi dricker cava, Aperol / Ur våra koppar i berså / Och det är enkelt att förstå / Att vi var lyckliga / Att vi var lyckligare då» [Nå når vi ser tilbake / Vi drikker cava, Aperol / Fra koppene våre i lysthuset / Og det er lett å forstå / At vi var lykkelige / At vi var lykkeligere da], blir det tydelig at dette handler om å reflektere over fortiden. Selv om det er en viss tristhet over at ting var bedre før, er det også en aksept og et håp for fremtiden: «Att vi blir lyckliga ändå» [At vi blir lykkelige likevel]. Det er en sang som får deg til å tenke på dine egne minner og de fine øyeblikkene i livet!