Sunnanvind Lyrics in Latvian by Mares
Sunnanvind tulkojumā nozīmē "dienvidu vējš". Tas nav ikdienišķs vārds, ko bieži dzirdētu dziesmās, un tas piešķir tekstam poētisku un nedaudz nostalģisku noskaņu.
Dziesmā tas simbolizē maigu, patīkamu vēsmu, kas saistīta ar pavasari un skaistām atmiņām. Tas rada tēlu par mierīgu un laimīgu laiku, kas ir pagājis, bet joprojām atstāj siltas atmiņas.
Mares dziesma "Sunnanvind" ir kā salds un nedaudz skumjš atskats uz pagātni, kad viss šķita skaistāks un vienkāršāks. Dziesma sākas ar atmiņām par kādu cilvēku, kurš bija "visskaistākais pavasarī" ("Du var det vackraste i våren"). Iedomājies – zīda lente matos un saules stars, kas dejo uz vaiga! Tas ir tik jauks un idillisks tēls.
Tagad, skatoties atpakaļ, abi dzer kava un Aperol, un ir viegli saprast, ka toreiz viņi bija laimīgi ("Att vi var lyckliga då"). Pat caur asarām viņi smaidīja, mainot dzīves cēlienus. Dziesma beidzas ar cerīgu noti, ka viņi būs laimīgi tomēr ("Att vi blir lyckliga ändå"). Tā ir dziesma par atmiņām, zaudētu skaistumu un atkal atrasto cerību.
