Sunnanvind Lyrics in Hungarian by Mares

Below, I translated the lyrics of the song Sunnanvind by Mares from Swedish to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Selyemszalag volt a hajadban
Egy eltévedt napsugár táncolt az orcádon
Te voltál a legszebb a tavaszban
Te voltál a legszebb a tavaszban
Azt mondtad: „Most fúj a szél a Holdon”
Egy csendes szellő, egy déli szél
Te voltál a legszebb a tavaszban
Te voltál a legszebb a tavaszban
Most, hogy visszanézünk
Cavát, Aperolt iszunk
A poharainkból a lugasban
És könnyű megérteni
Hogy boldogok voltunk
Hogy boldogok voltunk
Hogy akkor boldogabbak voltunk
Mindketten átmosolyogtuk a sírást
Lehúztuk a függönyt és felvonást váltottunk
Te voltál a legszebb a tavaszban
Te voltál a legszebb a tavaszban
Tudom, hogy minden meg van bocsátva
Minden szó, amit nem mondtunk ki
Te voltál a legszebb a tavaszban
Mi vagyunk a legszebbek a tavaszban
Most, hogy visszanézünk
Cavát, Aperolt iszunk
A poharainkból a lugasban
És könnyű megérteni
Hogy boldogok voltunk
Hogy boldogok voltunk
Hogy akkor boldogabbak voltunk
Cavát, Aperolt iszunk
A poharainkból a lugasban
És könnyű megérteni
Hogy boldogok voltunk, hogy boldogok voltunk
Cavát, Aperolt iszunk
A poharainkból a lugasban
És könnyű megérteni
Hogy boldogok voltunk, hogy boldogok voltunk
Hogy mégis boldogok leszünk
Did you like this lyrics translation?

sunnanvinddéli szél

A sunnanvind szó jelentése 'déli szél'. Ez egy gyönyörű és kissé régies hangzású szó, amely nem fordul elő minden dalban.

A dalban a "sunnanvind" egy csendes, kellemes szellőt ír le, amely a tavasz szépségét és a nosztalgikus emlékeket idézi. A szó a természet lágyságát és a múltbéli boldogság érzését hordozza, ami különösen érdekessé teszi.

A Mares „Sunnanvind” című dala egy gyönyörű, nosztalgikus utazás a múltba, ahol a szerelem és a boldogság emlékei keverednek a jelen édesbús valóságával. A dal egy olyan személyről szól, aki a tavasz legszebbjeként írja le a szeretettjét, akinek „selyemszalag volt a hajában” és „egy eltévedt napsugár táncolt az arcán”. Ez a kép azonnal elrepít minket egy idilli, romantikus pillanatba.

Ahogy a dalszöveg halad, rájövünk, hogy ez a tavaszi szépség egy elmúlt szerelem emléke. A jelenben „cavát, Aperolt iszunk” és „könnyű megérteni, hogy boldogok voltunk akkor”. A „Sunnanvind” egy szelíd déli szél, ami mintha a múlt emlékeit hozná vissza. A dal végére pedig eljutunk oda, hogy bár a múlt boldog volt, a jelenben is van remény: „boldogok leszünk mégis”. Ez a dal egy igazi szívmelengető emlékeztető arra, hogy a szerelem emlékei örökké élnek, és a boldogság mindig megtalálható, még ha más formában is.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sunnanvind by Mares!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH SUNNANVIND BY MARES
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Mares
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.