Sunnanvind Lyrics in Finnish by Mares
Below, I translated the lyrics of the song Sunnanvind by Mares from Swedish to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sinulla oli silkkiset nauhat hiuksissa
Eksynyt auringonsäde tanssi poskellasi
Olit kevään kaunein
Olit kevään kaunein
Sanoit: 'Nyt tuulee kuussa'
Tyyni tuuli, etelätuuli
Olit kevään kaunein
Olit kevään kaunein
Nyt kun katsomme taaksepäin
Juomme cavaa, Aperolia
Kupeistamme huvimajassa
Ja on helppo ymmärtää
Että olimme onnellisia
Että olimme onnellisia
Että olimme onnellisempia silloin
Me molemmat hymyilimme itkun läpi
Vedimme verhon alas ja vaihdoimme näytöstä
Olit kevään kaunein
Olit kevään kaunein
Tiedän, että kaikki on annettu anteeksi
Jokainen sana, jota emme sanoneet
Olit kevään kaunein
Olemme kevään kaunein
Nyt kun katsomme taaksepäin
Juomme cavaa, Aperolia
Kupeistamme huvimajassa
Ja on helppo ymmärtää
Että olimme onnellisia
Että olimme onnellisia
Että olimme onnellisempia silloin
Juomme cavaa, Aperolia
Kupeistamme huvimajassa
Ja on helppo ymmärtää
Että olimme onnellisia, että olimme onnellisia
Juomme cavaa, Aperolia
Kupeistamme huvimajassa
Ja on helppo ymmärtää
Että olimme onnellisia, että olimme onnellisia
Että olemme onnellisia silti
Did you like this lyrics translation?
sunnanvind — etelätuuli
Sunnanvind tarkoittaa 'etelätuulta'. Se on kaunis ja hieman harvinaisempi sana, joka tuo mieleen lämpimän ja lempeän tuulen.
Laulussa se kuvaa rauhallista ja miellyttävää tunnelmaa, ehkä jopa menneen kesän tai nuoruuden muistoja. Se on metafora onnellisuudelle ja huolettomuudelle, joka tekee siitä erityisen vangitsevan sanan.
Maresin
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sunnanvind by Mares!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Swedish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music