Sunnanvind Lyrics in Estonian by Mares
Sunnanvind tähendab 'lõunatuul'. See on ilus ja poeetiline sõna, mis viitab soojale ja mahedale tuulele, mis toob endaga kaasa kevade ja suve tunde.
Laulus sümboliseerib sunnanvind möödunud õnnelikke aegu ja mälestusi. See on metafoor millegi kauni ja mööduva kohta, mis jätab endast maha sooja tunde, isegi kui see on nüüdseks minevik.
Maresi lugu "Sunnanvind" on tõeliselt armas ja nostalgiline meenutus möödunud ajast ja armastusest. See räägib sellest, kuidas minevikku vaadates tundub kõik ilusam ja õnnelikum, isegi kui tol hetkel oldi ehk pisut kurvad. Laulus on palju kauneid pilte, mis loovad kohe meeleolu – näiteks tüdrukust, kellel on juustes siidpaelad ja kelle põsel tantsib päikesekiir: "Du hade sidenband i håret / Ett vilset solsken dansa' på din kind" [Sul olid juustes siidpaelad / Eksinud päikesekiir tantsis su põsel]. Ta oli laulja jaoks kevade kauneim.
See lugu on justkui ajas rännak, kus praeguses hetkes juuakse sõpradega cava't ja Aperoli ning mõistetakse, et oldi õnnelikud: "Att vi var lyckliga / Att vi var lyckligare då" [Et me olime õnnelikud / Et me olime siis õnnelikumad]. Kuid samas on seal ka lootusrikas noot, et ollakse õnnelikud ka praegu: "Att vi blir lyckliga ändå" [Et me oleme ikkagi õnnelikud]. See on ilus meeldetuletus, et isegi kui asjad muutuvad, jääb mälestus ilusast ajast alles ja õnn võib leida tee tagasi.
