Dear Hate Lyrics in French Maren Morris , Vince Gill

Below, I translated the lyrics of the song Dear Hate by Maren Morris from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chère Haine
Je t'ai vue aux infos aujourd'hui
Comme un choc qui me coupe le souffle
Tu tombes comme la pluie, nous couvres de gouttes de douleur
J'ai peur qu'on puisse se noyer
Chère Haine
Eh bien, tu es vraiment daltonienne
Ton baiser est le plus cruel
Tu pourrais empoisonner n'importe quel esprit
Regarde le mien
Je ne sais pas comment ce monde continue de tourner encore et encore
Tu étais là dans le jardin, comme un serpent dans l'herbe
Je te vois le matin fixant à travers le miroir
Tu murmures à travers l'histoire et résonnes dans ces couloirs
Mais je déteste te dire, l'amour va tout vaincre
Chère Haine
Tu souriais depuis ce pont de Selma
À Dallas, quand cette balle a frappé et que Jackie a pleuré
Tu as fait tomber ces tours du ciel
Mais même lors de nos nuits les plus sombres
Le monde continue de tourner
Tu étais là dans le jardin, comme un serpent dans l'herbe
Je te vois le matin fixant à travers le miroir
Tu murmures à travers l'histoire et résonnes dans ces couloirs
Mais je déteste te dire, l'amour va tout vaincre
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Cher Amour
Juste quand je pense que tu as abandonné
Tu étais là dans le jardin quand j'ai fui ta voix
Je t'entends chaque matin à travers le chaos et le bruit
Tu murmures encore à travers l'histoire et résonnes dans ces couloirs
Et me dis que l'amour va tout vaincre
Va tout vaincre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

colorblinddaltonien

Colorblind signifie littéralement "daltonien", c'est-à-dire incapable de distinguer certaines couleurs. C'est un mot intéressant car il est utilisé de manière métaphorique dans la chanson.

Dans "Dear Hate", Maren Morris s'adresse à la Haine et dit : "Well, you sure are colorblind" (Eh bien, tu es vraiment daltonienne). Elle utilise ce mot pour souligner que la haine ne voit pas les différences de couleur de peau ou d'origine, mais attaque tout le monde sans distinction, causant de la douleur à tous. C'est une façon poignante de décrire la nature aveugle et destructrice de la haine.

Dans cette chanson poignante, Maren Morris écrit une lettre, mais pas à n'importe qui. Elle s'adresse directement à une émotion : la Haine. Elle la personnifie, lui parlant comme à une vieille connaissance destructrice qu'elle voit aux informations et qui « tombe comme la pluie » pour nous couvrir de douleur. L'artiste américaine explore comment la haine empoisonne les esprits et laisse des cicatrices profondes.

À travers des références à des moments sombres de l'histoire américaine, comme le pont de Selma ou les attentats du 11 septembre, la chanson retrace le parcours de la haine. Pourtant, au cœur de cette obscurité, un message d'espoir puissant émerge : « l'amour triomphera de tout ». La fin de la chanson change de destinataire et s'adresse à « Cher Amour », montrant que même dans le chaos, l'amour persiste et finira par l'emporter.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dear Hate by Maren Morris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEAR HATE BY MAREN MORRIS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Maren Morris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAREN MORRIS