Engelbewaarder Lyrics in Lithuanian by Marco Schuitmaker
Engelbewaarder reiškia „angelas sargas“. Tai gražus ir prasmingas žodis, kuris nėra kasdienis, todėl patraukia dėmesį.
Šioje dainoje „engelbewaarder“ yra pagrindinė tema, simbolizuojanti apsaugą ir viltį. Dainininkas dainuoja apie tai, kaip angelas sargas jį išgelbėjo ir visada juo rūpinasi, suteikdamas dainai gilią ir jaudinančią prasmę.
Marco Schuitmakerio daina „Engelbewaarder“ yra tikras pasakojimas apie stebuklingą išsigelbėjimą kelyje! Įsivaizduokite: važiuojate automobiliu, galvoje tūkstančiai minčių ir svajonių, jaučiatės laisvi ir turite visą laiką pasaulyje. „Duizenden strepen, Duizenden bomen, Ben in gedachten, Ben aan het dromen“ (Tūkstančiai juostų, Tūkstančiai medžių, Esu mintyse, Esu sapnuose). Jūs esate atsipalaidavę, niekuo nesirūpinate, tiesiog mėgaujatės akimirka. Bet staiga, netikėtai, pasigirsta perspėjimas – „Toch waarschuwt een haan, In je hoofd die kraait“ (Vis dėlto gaidys perspėja, tavo galvoje jis gieda).
Ši daina pasakoja apie tai, kaip vairuotojas, pavargęs ir mieguistas, vos išvengia nelaimės. Jis mato gėles, viskas aplinkui balta, ir staiga šalia jo atsiranda mama. „Het is toch je moeder, Die naast je zit“ (Vis dėlto tai tavo mama, kuri sėdi šalia tavęs). Ji žiūri į jį su ašara akyje, tarsi norėdama pasakyti: „Voorzichtig voortaan“ (Nuo šiol būk atsargus). Tai priverčia jį suprasti, kad egzistuoja angelas sargas, kuris budi ir saugo. „Ik weet nu, Dat er een engelbewaarder bestaat“ (Dabar žinau, kad angelas sargas egzistuoja). Manau, kad tai nuostabus priminimas, jog kartais mums reikia šiek tiek pagalbos, net jei jos nematome.
