Engelbewaarder Lyrics in Latvian by Marco Schuitmaker
Vārds "engelbewaarder" tieši tulkojas kā "sargeņģelis". Tas ir skaists un nedaudz mistisks vārds, kas nav sastopams katrā dziesmā.
Dziesmā tas attiecas uz neredzamu sargeņģeli, kas klusi runā ar tevi un pasargā no briesmām, pat ja tu to nemani. Tas piešķir dziesmai dziļāku, garīgu nozīmi un rada aizkustinošu tēlu par aizsardzību un mīlestību.
Šī dziesma, "Engelbewaarder" [Sargeņģelis] no Marco Schuitmaker, ir kā mīļa atgādinājums par tiem, kas mūs sargā, pat ja mēs viņus neredzam. Tā sākas ar mierīgu braucienu, pilnu sapņiem un brīvības sajūtu: "Duizenden strepen, Duizenden bomen, Ben in gedachten, Ben aan het dromen" [Tūkstošiem svītru, Tūkstošiem koku, Esmu domās, Esmu sapņos].
Dziesmas gaitā mēs saprotam, ka šis brauciens kļūst bīstams. Vadītājs ir noguris, bet turpina braukt, līdz gandrīz notiek nelaime. Un tad parādās sargeņģelis! Dziesma saka: "Ik weet nu, Dat er een engelbewaarder bestaat, Je kunt haar niet zien, Als ze zachtjes tegen je praat" [Es tagad zinu, Ka sargeņģelis pastāv, Tu viņu neredzi, Kad viņa klusi runā ar tevi]. Tas ir tik jauki, vai ne? Un izrādās, ka tas sargeņģelis ir māte, kas sēž blakus un klusi brīdina: "Voorzichtig voortaan" [Turpmāk uzmanīgi]. Tā ir dziesma par mīlestību, aizsardzību un to, ka mēs nekad neesam pilnīgi vieni.
