Engelbewaarder Lyrics in German by Marco Schuitmaker

Engelbewaarder bedeutet 'Schutzengel'. Es ist ein schönes und bedeutungsvolles Wort, das man nicht in jedem Lied findet und das sofort eine emotionale Verbindung herstellt.

Im Lied geht es darum, wie ein Schutzengel über uns wacht und uns in schwierigen Momenten beisteht, auch wenn wir ihn nicht sehen können. Es vermittelt ein Gefühl von Trost und Sicherheit, was es zu einem sehr einprägsamen Wort macht.

In Marco Schuitmakers „Engelbewaarder“ geht es um eine Autofahrt, die fast schiefgeht. Der Fahrer ist müde und träumt vor sich hin, während er unterwegs ist: „Duizenden strepen, duizenden bomen, ben in gedachten, ben aan het dromen.“ [Tausende Streifen, tausende Bäume, ich bin in Gedanken, ich träume.] Er fühlt sich frei und hat alle Zeit der Welt, aber dann warnt ihn ein Hahn in seinem Kopf – ein Zeichen, dass etwas nicht stimmt.

Zum Glück gibt es einen Schutzengel, der auf ihn aufpasst. Er sagt: „Ik weet nu dat er een engelbewaarder bestaat. Je kunt haar niet zien als ze zachtjes tegen je praat.“ [Ich weiß jetzt, dass es einen Schutzengel gibt. Du kannst sie nicht sehen, wenn sie leise mit dir spricht.] Dieser Schutzengel rettet ihn, als er fast einen Unfall hat. Am Ende sieht er seine Mutter neben sich, die ihn mit Tränen in den Augen ansieht und ihm sagen will: „Voorzichtig voortaan.“ [Von nun an vorsichtig.] Das Lied ist eine schöne Erinnerung daran, dass wir manchmal Hilfe bekommen, auch wenn wir sie nicht sehen können.