Engelbewaarder Lyrics in Estonian by Marco Schuitmaker

Sõna "engelbewaarder" tähendab otsetõlkes "ingelkaitsja" või "kaitseingel". See on ilus ja sügav sõna, mis ei ole igapäevases keeles nii levinud, kuid kannab endas tugevat emotsionaalset ja vaimset tähendust.

Laulus viitab see sõna nähtamatule olendile, kes valvab ja kaitseb inimest ohtude eest, eriti teel olles. See annab laulule lootusrikka ja lohutava tooni, rääkides usust kõrgemasse jõusse, mis meid eluteel juhib ja päästab.

Marco Schuitmakeri "Engelbewaarder" on lugu, mis viib meid mõtisklevale autosõidule. Laulja on mõtetes ja unistab, tundes end autos vabana, justkui kogu elu oleks temaga kaasas ja aega oleks küllaga. Ta kirjeldab muretut kaaslast, kes ei mõtle millelegi, vaid peatub hetkeks, et "tankida" – ehk siis lihtsalt puhata ja hetke nautida.

Kuid see idülliline pilt saab hoiatuse. Kuigi mootor töötab ja lambid vilguvad, hoiatab kukehääl laulja peas. See on justkui sisemine alarm, mis ütleb, et midagi on valesti. Ja siis tuleb loo süda: laulja teab nüüd, et "engelbewaarder bestaat" [inglikaitsja on olemas]. Ta ei pruugi teda näha, kui too temaga vaikselt räägib, aga ta teab, et see ingel valvab tema üle, sest ta on ise kord tänu temale päästetud. Loo lõpus näeme lauljat peaaegu õnnetusse sattumas, kui ta väsinult edasi sõidab. Kuid siis ilmub tema kõrvale ema, kes vaatab talle silma pisaratega, justkui öeldes: "Voorzichtig voortaan" [ole edaspidi ettevaatlik]. See on ilus ja liigutav meeldetuletus, et meid ümbritsevad armastavad inimesed, kes meie eest hoolitsevad, olgu nad siis nähtavad või nähtamatud.