Engelbewaarder Lyrics in Czech by Marco Schuitmaker
Engelbewaarder znamená „anděl strážný“. Je to krásné a poetické slovo, které se v běžné konverzaci ani v každé písni často nevyskytuje.
V kontextu písně se toto slovo objevuje jako ústřední motiv. Zpěvák vypráví o tom, jak ho anděl strážný zachránil, a zdůrazňuje jeho přítomnost a ochranu. Je to slovo, které v sobě nese naději a pocit bezpečí, a proto je velmi chytlavé.
Píseň „Engelbewaarder“ od Marca Schuitmakera je taková milá připomínka, že na nás někdo dává pozor, i když ho nevidíme. Začíná to pocitem svobody a snění, když zpěvák řídí auto a má pocit, že má „všechny čas“ („Ik heb alle tijd“). Je to takový klidný moment, kdy se člověk nemusí o nic starat.
Ale pak se to trochu změní. I když je všechno v pohodě, ozve se varovný hlas – „kohout, který ti kokrhá v hlavě“ („Toch waarschuwt een haan In je hoofd die kraait“). A právě v tu chvíli si uvědomí, že anděl strážný opravdu existuje. Nemůžeš ho vidět, když s tebou tiše mluví („Je kunt haar niet zien Als ze zachtjes tegen je praat“), ale ví, že na něj dává pozor, protože ho už jednou zachránil („Ik ben er zelf eens door gered“). Je to takový dojemný příběh o tom, jak nás někdy život zavede na hranu, ale vždycky je tu někdo, kdo nás chrání.
