Manifest Lyrics in Danish by Manifest

Umrundayım kommer fra ordet umrunda olmak, som betyder 'at være i nogens tanker' eller 'at bekymre sig om nogen'. Det er en interessant vending, der ikke er en del af hverdagssproget.

I sangen siger kunstneren: "Senin de umrundayım" (Jeg er også i dine tanker). Dette udtryk bruges til at understrege, at selvom hun er på sin egen vej, er hun bevidst om, at hun også fylder i andres tanker, hvilket tilføjer en selvsikker og lidt udfordrende tone til teksten.

Denne sang er en ren selvtillidshymne! Manifest handler om at skabe sin egen succes og rigdom sammen med sine veninder. Titlen, "Manifest", henviser til idéen om at tiltrække det, man ønsker sig i livet, gennem sine tanker og handlinger. Og hvad ønsker de sig? Penge og et luksusliv. De synger direkte: "Yapıyoruz kızlarımla manifest" (Vi manifesterer med mine piger) og "Bizde cash cash cash cash" (Vi har kontanter, kontanter, kontanter). Budskabet er klart: "Money talks baby hadi konuları kısa kes" (Penge taler, skat, så fat dig i korthed).

Sangen beskriver en livsstil i overhalingsbanen, hvor alting går stærkt, og hun er fuldstændig urørlig. Hun er i "Uçak modundayım arayan ulaşamaz" (Jeg er i flytilstand, ingen kan få fat i mig) og undgår alle fælder. Hun har ikke brug for en mand, for som hun siger: "Gerek yok ki sana benim kızlar varken" (Der er ikke brug for dig, når jeg har mine piger). Det er en fejring af kvindeligt venskab, magt og en tro på, at berømmelsen og skæbnen er på hendes side.