In My Pocket Lyrics in Romanian Mandy Moore

Below, I translated the lyrics of the song In My Pocket by Mandy Moore from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Printre multele chipuri tăcute
Încerci să mă găsești în goluri
Ești atras de cântecul meu
Te miști doar ca să nu te scufunzi
Îți închizi ochii ca și cum te-ai gândi
Fiindu-ți teamă tot timpul
(Că-n ochii mei, dezvăluindu-te
Vei afla de ce ai nevoie)
Doar bănuți în buzunarul meu
Doar credință să-mi țină de cald
Ei iubitule, n-aș fi pierdută fără ea?
Spune-mi, cât pentru iubirea ta?
Strecoară-mi inima în buzunarul tău din spate
Tot ce am să-mi țină de cald
Deci, iubitule, nu mă lăsa aici fără ea
Spune-mi, cât pentru iubirea ta?
Doar bănuți în buzunarul meu
Cât pentru iubirea ta?
Sperând că melodia te va lăsa în pace
Ai venit aici unde s-ar putea să nu te văd
Întinzi mâna către vânt
Nu
Căutând să-l prinzi pentru o clipă
Dar doar s-o ții, nu să fii parte din ea
Am fost și eu unde ai fost tu
(Pentru că mi-e teamă
Că iubirea va dezvălui din ce ești făcut)
Doar bănuți în buzunarul meu
Doar credință să-mi țină de cald
Ei iubitule, n-aș fi pierdută fără ea?
Spune-mi, cât pentru iubirea ta?
Strecoară-mi inima în buzunarul tău din spate
Tot ce am să-mi țină de cald
Deci, iubitule, nu mă lăsa aici fără ea
Spune-mi, cât pentru iubirea ta?
Doar bănuți în buzunarul meu
Doar credință să-mi țină de cald
Ei iubitule, n-aș fi pierdută fără ea?
Spune-mi, cât pentru iubirea ta?
Strecoară-mi inima în buzunarul tău din spate
Tot ce am să-mi țină de cald
Deci, iubitule, nu mă lăsa aici fără ea
Și spune-mi, cât pentru iubirea ta?
Iubirea ta, da, da
Iubirea ta
Nimic altceva decât
Nimic altceva decât
(Nimic altceva decât
Nimic altceva decât)
(Pentru că mi-e teamă dacă iubirea
Va dezvălui din ce ești făcut) (Iubitule!)
Doar bănuți în buzunarul meu
Tot ce am să-mi țină de cald
Ei iubitule, n-aș fi pierdută fără ea?
Spune-mi, cât pentru iubirea ta?
Strecoară-mi inima în buzunarul tău din spate
Tot ce am să-mi țină de cald
Deci, iubitule, nu mă lăsa aici fără ea
Și spune-mi, cât pentru iubirea ta?
Doar bănuți în buzunarul meu
Doar credință să-mi țină de cald
Ei iubitule, n-aș fi pierdută fără ea?
Spune-mi, cât pentru iubirea ta?
Strecoară-mi inima în buzunarul tău din spate
Tot ce am să-mi țină de cald
Deci, iubitule, nu mă lăsa aici fără ea
Spune-mi, cât pentru iubirea ta?
Doar bănuți în buzunarul meu
Ei iubitule, n-aș fi pierdută fără ea?
Nu
Strecoară-mi inima în buzunarul tău din spate
Tot ce am să-mi țină de cald
Deci, iubitule, nu mă lăsa aici fără ea
Cât pentru iubirea ta?
Cât pentru iubirea ta?
(Doar bănuți în buzunarul meu
În buzunarul meu
Doar bănuți în buzunarul meu)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

penniesbănuți

Pennies sunt monede de valoare foarte mică din Marea Britanie sau Statele Unite, echivalentul cenților sau bănuților.

În acest cântec, expresia "nothing but pennies in my pocket" (nimic altceva decât bănuți în buzunar) este o metaforă puternică. Ea descrie o stare de vulnerabilitate, unde singurele lucruri de valoare pe care le are cântăreața nu sunt materiale, ci credința și dragostea ei. Este o imagine poetică despre adevărata valoare a iubirii, dincolo de bani.

Bine ai venit la „In My Pocket” de Mandy Moore, un cântec pop cu influențe orientale care te va prinde de la primele acorduri! Melodia ne spune povestea unei atracții magnetice. Cineva este atras de cântecul artistei, căutând o conexiune, dar în același timp îi este teamă să se apropie. Este un dans între curiozitate și frică, o mișcare constantă pentru a nu se „scufunda” în sentimente.

Dar care este miza? Mandy Moore ne dezvăluie că nu are de oferit bogății materiale. Tot ce are sunt „nimic altceva decât niște bănuți în buzunar” (Nothing but pennies in my pocket). În schimb, ea oferă ceva mult mai prețios: inima și credința ei, singurele lucruri care îi țin de cald. Piesa explorează o întrebare simplă, dar profundă: Ce valoare are dragostea? Poate fi ea cumpărată? Este un imn despre vulnerabilitate și despre cum adevărata bogăție se găsește în iubire, nu în bani.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In My Pocket by Mandy Moore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN MY POCKET BY MANDY MOORE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mandy Moore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.