In the song "Marinero" by Maluma, the singer reflects on his past mistakes and the pain he has caused. He acknowledges that he was the one to blame for the end of the relationship and expresses regret for not listening to his partner and for being unfaithful. He realizes that it is too late to make amends and that he must let her go for her own good. He compares himself to a sailor, searching for love in every port, only to be shipwrecked by the waves of his own mistakes.
ENGLISH LYRICS TRANSLATION
These English lyric translations are not yet verified.
Stop suffering, that's what the world says
I cry because I have scars
And pains in the soul
Yes, I did need you
I'm talking about my guts to be honest
I know I was the culprit, that's why I'm losing you
You talked, I didn't listen to you
Only naked was that I liked you
Today I know, it's time
There's only noise in our room
And silences that shout "Goodbye"
While you were giving me your heart
I was a sailor looking for love
I was going through every port like nothing
The more waves, the more shipwrecked
While you were giving me your heart
I was a sailor looking for love
I was going through every port like nothing
The more waves, the more shipwrecked
Those days, how well I remember
You're already a graduate and I'm already a graduate of school
You taught me' things that fell in love with me
And I practiced with others when you weren't there
That's what I regret today
I'm an idiot, my role was to hurt you
I drink and regret it today
Because when I got back to the dock it was too late
Today I know, it's time
There's only noise in our room
And silences that shout "Goodbye"
While you were giving me your heart
I was a sailor looking for love
I was going through every port like nothing
The more waves, the more shipwrecked
While you were giving me your heart
I was a sailor looking for love
I was going through every port like nothing
The more waves, the more shipwrecked
Without pride I let you know
And someday you're going to understand
If I let you fly in other arms
It'll be for your own good
While you were giving me your heart
I was a sailor looking for love
I was going through every port like nothing
The more waves, the more shipwrecked
While you were giving me your heart
I was a sailor looking for love
I was going through every port like nothing
The more waves, the more shipwrecked
ARTIST BIO
Juan Luis Londoño Arias (born 28 January 1994), known professionally as Maluma, is a Colombian singer, songwriter, and record producer who has become one of the most successful Latin American artists of the 21st century. He chose the stage name Maluma, which is a combination of the first syllable of the names of his mother Marlli, his father Luis and his sister Manuela. He is an award winning artist best known for his hit singles "Felices los 4," "Corazón," and "Borró Cassette," which have all topped the Latin charts. Maluma has collaborated with some of the biggest names in Latin music, including Ricky Martin, Shakira, Thalia, and the Weeknd. He has cited Héctor Lavoe, Justin Timberlake and Michael Jackson as his main musical influences. Maluma is also an active philanthropist, having founded “El Arte de los Sueños” in his hometown Medellín, to provide adolescents access to the arts and training.