Earrings Lyrics in Danish by Malcolm Todd

Drift betyder 'drive' eller 'glide'. Det er et ord, der ofte bruges til at beskrive noget, der bevæger sig langsomt og uden en klar retning, som et blad, der driver på vandet.

I sangen bruges det til at beskrive, hvordan to mennesker "drift further apart" – altså driver længere fra hinanden. Det fanger følelsen af, at et forhold langsomt glider fra hinanden, uden at nogen rigtig tager en aktiv beslutning om det.

Forestil dig dette: Du er forelsket, og hendes kærlighed fylder dine tanker. Men så mister du dine øreringe i hendes seng. Åh nej! Du tør ikke sige det til hende, for du er bange og tavs. Du tænker over, hvad du skal sige, men gemmer det til en anden dag, for du har bare aldrig haft modet. Nu driver I bare længere og længere fra hinanden.

Malcolm Todds "Earrings" handler om den der irriterende følelse, når man er så forelsket, men ens egen frygt og mangel på mod holder en tilbage. Han synger: "Her love is in your head, You lost your earrings in her bed" [Hendes kærlighed er i dit hoved, Du mistede dine øreringe i hendes seng]. Det er et sjovt og konkret billede på, hvordan små ting kan føles kæmpestore, når man er usikker. Og så gentager han: "Extra, extra read all about it, Mac is in his feelings and he can't get out of it" [Ekstra, ekstra læs alt om det, Mac er i sine følelser, og han kan ikke komme ud af det] – det er som om han råber det ud til verden, fordi han er fanget i sine egne tanker. Det er en sang om at være fanget i sine følelser og ikke kunne handle på dem, og det er ret relaterbart, synes jeg!